Filologija, No. 30-31, 1998.
Original scientific paper
Die Beschreibung der Synsemantika im Wörterbuch eine Herausforderung an die Lexikologie und Lexikographie
Barbara Kunzmann-Müller
; Humboldt-Universität zu Berlin Philosophische Fakultät II, Institut für Slawistik, Berlin
Abstract
Der Beitrag behandelt auf dem Hintergrund der Klassifizierung der Wortarten das Phänomen der Autosemantika und der Synsemantika. Erwähnt werden Probleme der Abgrenzung der beiden Wortklassen zueinander sowie innerhalb der Synsemantika.
Auf der Grundlage neuer grammatiktheoretischer Ansätze werden die konstituierenden Eigenschaften der synsemantischen Wortklassen, insbesondere ihre Bedeutung, d.h. der Bedeutungstyp operative Bedeutung, diskutiert.
Die Spezifizierung erfolgt auf die Klasse der Konjunktionen, insbesondere der Adversativa. lllustriert und erörtert werden die syntaktischen und semantischen Eigenschaften einer Reihe von Konstruktionen, die mit den kroatischen/serbischen Konjunktionen 'a', 'ali', 'no', 'već' und 'nego' lexikalisch ausgezeichnet sind. Dabei wird modellhaft versucht zu zeigen, daß und auf welche Weise grammatiktheoretische Konzeptionen für die lexikographische Praxis effizient eingesetzt werden können.
Keywords
Hrčak ID:
173499
URI
Publication date:
6.4.1998.
Visits: 1.241 *