Filologija, No. 30-31, 1998.
Original scientific paper
Le particolarità nel normare il lessico dei cognomi
Živko Bjelanović
; Fakultet prirodoslovno-matematičkih znanosti i odgojnih područja, Split
Abstract
Nel suo articolo l'autore parte dalla constatazione che finora nella linguistica croata le caratteristiche dei cognomi sono state studiate prevalentemente dal punto di vista del rapporto tra la loro espressione e quello che è determinato con l'espressione. Con un tale approccio potevano essere scoperti soltanto i valori etimologici dei cognomi. È, quindi, necessario che le caratteristiche linguistiche siano studiate anche dal punto di vista del rapporto tra l'espressione e il significato dei cognomi. Soltanto in tal modo sarà possibile conformare la loro forma con la norma linguistica. Nella standardizzazione è possibile cambiare ai cognomi solo le discordanze visibili con la norma linguistica, nel senso di formazione (tipo Cviić), di morfonologia (tipo Dragšić, Kosčić) e di fonotassi (tipo Zorć).
Keywords
standardization; surname; proper name; hypocoristic; word formation
Hrčak ID:
173520
URI
Publication date:
6.4.1998.
Visits: 1.279 *