Govor, Vol. 15 No. 2, 1998.
Original scientific paper
KLASIFIKACIJA FONETSKIH GREŠAKA
Nataša Desnica-Žerjavić
; Filozofski fakultet, Zagreb, Hrvatska
Abstract
U članku se predlaže klasifikacija fonetskih grešaka prema kriterijima distinktivnosti, sustavnosti, interlingvalnosti/intralingvalnosti. učestalosti, persistencije, perceptibilnosti, globalnosti/lokalnosti, izvora (zvuk ili grafija) i stabilnosti smjera otklona. Na taj način hi se poznavanjem udjela pojedinih vrsta grešaka u ukupnom broju razlučili prioriteti u fonetskoj korekciji i upoznao redoslijed usvajanja glasova ili razlikovnih obilježja u procesu usvajanja novog fonetskog sustava. Predložena klasifikacija primijenjena je u analizi grešaka hrvatskih govornika koji govore francuski. Prema dobivenim rezultatima značaj distinktivnih grešaka, njihova sustavnost i persistencija ne odgovaraju raširenim predodžbama o značaju tih grešaka, dok redoslijed i teškoća usvajanja glasova ne potvrđuju potpuno znanja koja su donijeli kontrastivna analiza i verbotonalni pristup.
Keywords
fonetske greške; jezične interferencije
Hrčak ID:
174800
URI
Publication date:
1.9.1998.
Visits: 693 *