Folia onomastica Croatica, No. 7, 1998.
Original scientific paper
Les hydronymes sur les îles de Zadar et dans son arrière-pays au XIVe et XVe siècle
Vladimir Skračić
; Filozofski fakultet u Zadru
Abstract
Les hydronymes occupent une des plus importantes places à F intérieur de la
toponymie. Ils représentent souvent, vu. l'importance que l ’eau a pour la subsistance
de F homme, les premières attestations d'une langue.
Les hydronymes des îles de Zadar et ceux de son arrière-pays attestés dans les
manuscrits des notaires de XIYe et du XVe siècles témoignent de cette importance.
Presque toutes les formes importantes pour F étude de ce champ onomastique
se touvent confirmées aussi bien sur les îles que sur le continent. Les différences
qui existent concernent la quantité de matériel hydronymique et le nombre
de différentes formes linguistiques. Les deux allant au profit du continent, ce
qui paraît compréhensible, Ceci nous amène à conclure, entre autre, que les deux
zones ont été habitées très tôt et par la même poplulation. En tous cas, beaucoup
plus tôt que ne le disent les premières attestations des oïconymes insulaires.
U influence du substrat roman (latin, dalmate) est très faible, alors que l'influence
de Fadstrat roman (latinisation des notaires) est assez importante, notamment en
ville et dans le proche arrière-pays.
Keywords
water; hydronym; toponym, hinterland; island
Hrčak ID:
180284
URI
Publication date:
21.6.1999.
Visits: 806 *