Informatologia, Vol. 50 No. 3-4, 2017.
Original scientific paper
SPECIFIČNE ZNAČAJKE JEZIČNE SITUACIJE U JUŽNIM POGRANIČNIM PODRUČJIMA ČEŠKE
Alena Jaklová
; Fakulty of Philosophy, University of South Bohemia, České Budějovice, Czech Republic
Abstract
Zahvaljujući intenzivnim kontaktima s teritorijem njemačkog govornog područja, češke zemlje, a naročito njihova granična područja, bile su dvojezične već od srednjeg vijeka. Nijemci su se počeli naseljavati u Češkoj u kasnom 10. stoljeću i ostali su značajna manjina do kraja Drugog svjetskog rata. Godine 1945.-1946., na temelju odluke donesene na Potsdamskoj konferenciji u ljeto 1945., premješteni su iz zemlje. Ipak, povijesna nacionalna struktura stanovništva i dalje utječe na sadašnju jezičnu situaciju u Češkoj, posebice u njezinim graničnim područjima. Usprkos naporima čehoslovačke vlade u drugoj polovici četrdesetih godina prošlog stoljeća, češki jezik zadržao je kompletan sustav njemačkih prezimena, čija je učestalost izrazito veća u graničnim područjima u odnosu na unutrašnjost zemlje. Ta prezimena također pokazuju specifičnu semantičku motivaciju i fonološke značajke, ukazujući na teritorije iz kojih su nekad stigli preci Nijemaca južnjaka u Češkoj.
Keywords
češke zemlje; Nijemci; češki jezik; njemačka prezimena
Hrčak ID:
192049
URI
Publication date:
31.12.2017.
Visits: 1.171 *