Original scientific paper

TRENSMORPHEMIZATION OF NOMINAL SYNTAGMS IN RUSSIAN COMPUTATIONAL TERMINOLOGY ANGLICISMS

Ivo Fabijanić

Abstract

This paper classifies the nominal syntagms in the corpus of anglicisms in Russian computational terminology and the ways they can be classified according to the degree of the substitution. The author suggests a three-degree classification of the substitution and adaptation of syntagms: a) zero transmorphemization of nominal syntagms, b) compromise or partial transmorphemization of nominal syntagms and c) complete transmorphemization of nominal syntagms.

Keywords

anglicisms in Russian; computational terminology; nominal syntagms; transmorphemization of nominal syntagms

Hrčak ID:

19233

URI

https://hrcak.srce.hr/19233

Publication date:

11.1.2008.

Article data in other languages: croatian

Visits: 3.128 *