Skip to the main content

Bosniaca : journal of the National and University Library of Bosnia and Herzegovina, Vol. 22 No. 22, 2017.

Professional paper

How to recognize Bosnian, Montenegrin, Croatian and Serbian standard language

Zenaida Karavdić orcid id orcid.org/0000-0002-2001-1204 ; Univerzitet u Sarajevu, Institut za jezik, Sarajevo, Bosna i Hercegovina

Full text: bosnian pdf 1.535 Kb

page 34-46

downloads: 17.913

cite

Download JATS file

Abstract

The Bosnian, Montenegrin, Croatian and Serbian standard language as their base have Štokavian dialect and therefore have a lot of similarities. However, as they spread in different territories, and the history of their development is different, one can also find significant differences. In all these similarities and differences, there are certain spelling, grammatical,
constructive rules, as well as lexicon, that can be used to identify one of these four standard language. The intention of this text is to help librarians with identification of standard language of some text and contains the most important rules and lexicon that can be used in that purpose.

Keywords

Bosnian; Montenegrin; Croatian; Serbian; standard language; norm; normative differences

Hrčak ID:

216853

URI

https://hrcak.srce.hr/216853

Publication date:

29.12.2017.

Article data in other languages: bosnian croatian serbian

Visits: 19.148 *

License (open-access, URI licencije):

CC BY-NC 4.0

License (open-access):

Uvjeti korištenja (tekst) na bosanskom

License (open-access):

Uvjeti korištenja (tekst) na engleskom

Date received: 00 00 2017

Date accepted: 00 00 2017

Date: 00 00 2017

Publication date: 00 00 2017

Volume: 22

Issue: 22

Pages: 34-46

DOI: DOI clanka

Funded by: Kratica

Funded by: Naziv projekta

Funded by: Kratica financijera (EC, HRZZ, MZOS, MZO, ...)

Funded by: Linija financiranja

Funded by: Pravna nadleznost

Award ID: code

Article Information (continued)

Categories:

Subject: Stručni rad

Categories:

Subject: Technical Paper

Keywords:

Keyword: bosanski jezik; crnogorski jezik; hrvatski jezik; srpski jezik; standardni jezik; norma; normativne razlike

Keywords:

Keyword: Bosnian; Montenegrin; Croatian; Serbian; standard language; norm; normative differences

Kako prepoznati bosanski, crnogorski, hrvatski i srpski standardni jezik?(Bosanski)

Translated Title (en): How to recognize Bosnian, Montenegrin, Croatian and Serbian standard language?(English)

Zenaida(kontakt autor) Karavdić (kontakt autor)[*][1]

Ime autora2 Prezime autora2[1]

Email: email@email.com

 

[1] Univerzitet u Sarajevu,Institut za jezik, Sarajevo University of Sarajevo,The Language Institute, Sarajevo Zmaja od Bosne 8b, Sarajevo 71000

Author notes:

Correspondence to: [*] Zenaida Karavdić, Univerzitet u Sarajevu,Institut za jezik, Hasana Kikića br. 2, Sarajevo 71000zenaida.karavdic@izj.unsa.ba

Abstract

Bosanski, crnogorski, hrvatski i srpski standardni jezik za osnovicu imaju štokavsko narječje i stoga imaju dosta sličnosti. Međutim, kako se prostiru na različitim teritorijama, a i historija razvoja im je različita, to se u njima mogu pronaći i znatne razlike. U svim tim sličnostima i razlikama, postoje određena pravopisna, gramatička, tvorbena pravila, kao i leksika po kojima se može prepoznati o kojem je standardnom jeziku riječ. Ovaj tekst namijenjen je bibliotekarima kao pomoć pri određivanju kojem standardu određeni tekst pripada i sadrži najvažnija pravila i leksiku po kojima se to može utvrditi.

Translated Abstract

The Bosnian Montenegrin Croatian and Serbian standard language as their base have Štokavian dialect and therefore have a lot of similarities. However, as they spread in different territories, and the history of their development is different, one can also find significant differences. In all these similarities and differences, there are certain spelling, grammatical, constructive rules, as well as lexicon, that can be used to identify one of these four standard language. The intention of this text is to help librarians with identification of standard language of some text and contains the most important rules and lexicon that can be used in that purpose.

Uvod

Tekst uvoda

Metode

Metode korištene u izradi rada.

Rezultati

Tekst rezultata

Rasprava

Tekst

Zahvale

Tekst zahvale

Appendices

Appendix

Tekst appendixa

References

1 

Prezime Ime 1993. Naslov clanka. Izvor (casopis), Volumen, Broj Pocetna stranica-Posljednja stranica. https://doi.org/ID publikacijeURL

2 

Prezime Ime. Knjiga. Mjesto izdavanja: Izdavac, Godina.

3 

Vlasnik/autor podataka. Naslov podatkovnog seta. (Godina) Izvor. Verzija. Godina. IdentifikatorVanjski link

This display is generated from NISO JATS XML with jats-html.xsl. The XSLT engine is libxslt.