Original scientific paper
“SUBSTANTIV” ALS BESTIMMUNGSWORT
ZUSAMMENGESETZTER ADJEKTIVE IN DER
DEUTSCHEN RECHTSSPRACHE UND IHRE
ÜBERSETZUNG IN DIE KROATISCHE SPRACHE
Ružica Zeljko Zubac
orcid.org/0000-0002-4653-0969
; Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Mostar
Full text: croatian pdf 336 Kb
page 29-49
downloads: 153
cite
APA 6th Edition
Zeljko Zubac, R. (2013). “SUBSTANTIV” ALS BESTIMMUNGSWORT
ZUSAMMENGESETZTER ADJEKTIVE IN DER
DEUTSCHEN RECHTSSPRACHE UND IHRE
ÜBERSETZUNG IN DIE KROATISCHE SPRACHE. Hum, (10), 50-50. Retrieved from https://hrcak.srce.hr/227469
MLA 8th Edition
Zeljko Zubac, Ružica. "“SUBSTANTIV” ALS BESTIMMUNGSWORT
ZUSAMMENGESETZTER ADJEKTIVE IN DER
DEUTSCHEN RECHTSSPRACHE UND IHRE
ÜBERSETZUNG IN DIE KROATISCHE SPRACHE." Hum, vol. , no. 10, 2013, pp. 50-50. https://hrcak.srce.hr/227469. Accessed 6 May 2024.
Chicago 17th Edition
Zeljko Zubac, Ružica. "“SUBSTANTIV” ALS BESTIMMUNGSWORT
ZUSAMMENGESETZTER ADJEKTIVE IN DER
DEUTSCHEN RECHTSSPRACHE UND IHRE
ÜBERSETZUNG IN DIE KROATISCHE SPRACHE." Hum , no. 10 (2013): 50-50. https://hrcak.srce.hr/227469
Harvard
Zeljko Zubac, R. (2013). '“SUBSTANTIV” ALS BESTIMMUNGSWORT
ZUSAMMENGESETZTER ADJEKTIVE IN DER
DEUTSCHEN RECHTSSPRACHE UND IHRE
ÜBERSETZUNG IN DIE KROATISCHE SPRACHE', Hum, (10), pp. 50-50. Available at: https://hrcak.srce.hr/227469 (Accessed 06 May 2024)
Vancouver
Zeljko Zubac R. “SUBSTANTIV” ALS BESTIMMUNGSWORT
ZUSAMMENGESETZTER ADJEKTIVE IN DER
DEUTSCHEN RECHTSSPRACHE UND IHRE
ÜBERSETZUNG IN DIE KROATISCHE SPRACHE. Hum [Internet]. 2013 [cited 2024 May 06];(10):50-50. Available from: https://hrcak.srce.hr/227469
IEEE
R. Zeljko Zubac, "“SUBSTANTIV” ALS BESTIMMUNGSWORT
ZUSAMMENGESETZTER ADJEKTIVE IN DER
DEUTSCHEN RECHTSSPRACHE UND IHRE
ÜBERSETZUNG IN DIE KROATISCHE SPRACHE", Hum, vol., no. 10, pp. 50-50, 2013. [Online]. Available: https://hrcak.srce.hr/227469. [Accessed: 06 May 2024]
Full text: german pdf 52 Kb
page 50-50
downloads: 146
cite
APA 6th Edition
Zeljko Zubac, R. (2013). “SUBSTANTIV” ALS BESTIMMUNGSWORT
ZUSAMMENGESETZTER ADJEKTIVE IN DER
DEUTSCHEN RECHTSSPRACHE UND IHRE
ÜBERSETZUNG IN DIE KROATISCHE SPRACHE. Hum, (10), 50-50. Retrieved from https://hrcak.srce.hr/227469
MLA 8th Edition
Zeljko Zubac, Ružica. "“SUBSTANTIV” ALS BESTIMMUNGSWORT
ZUSAMMENGESETZTER ADJEKTIVE IN DER
DEUTSCHEN RECHTSSPRACHE UND IHRE
ÜBERSETZUNG IN DIE KROATISCHE SPRACHE." Hum, vol. , no. 10, 2013, pp. 50-50. https://hrcak.srce.hr/227469. Accessed 6 May 2024.
Chicago 17th Edition
Zeljko Zubac, Ružica. "“SUBSTANTIV” ALS BESTIMMUNGSWORT
ZUSAMMENGESETZTER ADJEKTIVE IN DER
DEUTSCHEN RECHTSSPRACHE UND IHRE
ÜBERSETZUNG IN DIE KROATISCHE SPRACHE." Hum , no. 10 (2013): 50-50. https://hrcak.srce.hr/227469
Harvard
Zeljko Zubac, R. (2013). '“SUBSTANTIV” ALS BESTIMMUNGSWORT
ZUSAMMENGESETZTER ADJEKTIVE IN DER
DEUTSCHEN RECHTSSPRACHE UND IHRE
ÜBERSETZUNG IN DIE KROATISCHE SPRACHE', Hum, (10), pp. 50-50. Available at: https://hrcak.srce.hr/227469 (Accessed 06 May 2024)
Vancouver
Zeljko Zubac R. “SUBSTANTIV” ALS BESTIMMUNGSWORT
ZUSAMMENGESETZTER ADJEKTIVE IN DER
DEUTSCHEN RECHTSSPRACHE UND IHRE
ÜBERSETZUNG IN DIE KROATISCHE SPRACHE. Hum [Internet]. 2013 [cited 2024 May 06];(10):50-50. Available from: https://hrcak.srce.hr/227469
IEEE
R. Zeljko Zubac, "“SUBSTANTIV” ALS BESTIMMUNGSWORT
ZUSAMMENGESETZTER ADJEKTIVE IN DER
DEUTSCHEN RECHTSSPRACHE UND IHRE
ÜBERSETZUNG IN DIE KROATISCHE SPRACHE", Hum, vol., no. 10, pp. 50-50, 2013. [Online]. Available: https://hrcak.srce.hr/227469. [Accessed: 06 May 2024]
Abstract
In der Arbeit werden Arten von zusammengesetzten Adjektiven in der
deutschen Sprache, bei denen das Bestimmungswort ein „Substantiv“
ist, untersucht. Bezüglich dessen, dass die deutsche Sprache eine Vorliebe
für die Wortzusammensetzung im Allgemeinen, aber auch für die
Adjektivzusammensetzung hat, werden die Möglichkeiten ihrer Zusammensetzung
in komplexere Strukturen innerhalb der Rechtssprache
erforscht.
Unsere Absicht ist zu zeigen, inwiefern zusammengesetzte Adjektive auf
ökonomische Weise der Präzisierung juristischer Ausdrücke in der deutschen
Sprache beitragen, wie sie paraphrasiert werden, und wie sie als
Übersetzungsäquivalente in der kroatischen Sprache realisiert werden.
Keywords
zusammengesetzte Adjektive; Bestimmungswort; Bindelaut;
Substantiv; deutsch; kroatisch; Übersetzung; Rechtssprache; Paraphrasen
Hrčak ID:
227469
URI
https://hrcak.srce.hr/227469
Publication date:
11.12.2013.
Article data in other languages:
croatian
Visits: 944
*
