Original scientific paper

Molitva za kneginje: ćirilski rukopis u Gothi s početka 18. st.

Marica Čunčić

Abstract

Papirnati dvolist ćirilskoga teksta ima istu signaturu kao i odlomak glagoljskoga misala iz 14. stoljeća u Forschungsbibliothek u Gothi u Njemačkoj. Iako imaju jedinstvenu paginaciju, identificiran je kao ruski crkvenoslavenski Pomjanik, tj. molitva za pokojne prema ruskoj pravoslavnoj tradiciji. Pohvala kajanju i velikodušnosti u dijeljenju milostinje prethodi molitvi za pokojnu Annu Aleksejevnu, kćer cara Alekseja Mihajloviča Romanova, i za njezine tete, tri kćeri cara Mihajla Fjodoroviča Romanova, poimence za Irinu, Annu i Tatjanu. Prema posljednjem datumu smrti, tekst nije napisan prije 24. 8. 1706. Ukrasi za tu molitvu nisu obični jer se Pomjanik morao pokazati carskoj obitelji. Iluminacije je izradio pisar i slikar Radul čije ime je zapisano latinicom na dnu ilustracije koja ima karakteristike linearnoga slikarstva 17. stoljeća.

Keywords

Pomjanik; pravoslavna crkva; carevna i velika kneginja Anna Mihajlovna; carevna i velika kneginja Tatjana Mihajlovna; carevna i velika kneginja Irina Mihajlovna; carevna i velika kneginja Anna Aleksejevna; slikar Radul

Hrčak ID:

22353

URI

https://hrcak.srce.hr/22353

Publication date:

29.3.2008.

Article data in other languages: english

Visits: 1.911 *