Original scientific paper
L'enluminure de la première couche du palimpseste Cod. d. gr. 350 du centre "Ivan Dujčev"
Аксиния Джурова
Abstract
La collection du Centre de Recherches Slavo-Byzantines «Ivan Dujčev» abrite un palimpseste fi gurant sous la cote Cod. D. gr. 350 (Olim. Kos. 123). La première couche comprend un Ménée de décembre (à compter du 2 décembre), de janvier et de février (jusqu’au 28 février), de la fi n du IXe et du début du Xe siècle. La deuxième couche représente un Evangéliaire de la fi n du XIIe et du début du XIIIe siècle. Le manuscrit, composé de 302 + I folios, de dimensions 240/245 x 180 mm, révèle les traces du texte du IXe siècle, dont le décryptage exécuté par notre collègue Dorotei Getov sera bientôt publié. Dans le présent article, nous avons essayé d’analyser l’enluminure de la première couche du Cod. D. gr. 350, en nous fondant sur les particularités des trois copistes: Copiste A : 2 décembre – 30 janvier (f. 199 v). Copiste B : 30 janvier (f. 9 r) – 12 février (f. 199 v). Copiste C : 12 février (f. 58 r) – 28 février La majeure partie du manuscrit est transcrite et ornée par le copiste A, dont la décoration est de la couleur de l’encre. Les initiales sont minces, aux hastes à trait double, entrecoupées de lignes horizontales, au milieu desquelles apparaissent des motifs perlés (circulaires), des noeuds (très rarement) et des motifs végétaux peu développés, caractéristiques des manuscrits grecs des IXe-Xe siècles. L’enluminure du deuxième copiste ressemble à celle du premier, alors que celle du troisième (C) est la plus simple: surtout des lettres rubriquées aux hastes à trait double; rien que sur le f. 43 v, nous retrouvons dans la tige de l’initiale T le motif entrelacé. Dans les grandes lignes, l’enluminure exécutée par les trois copistes présente beaucoup d’analogies et évoque les traditions des manuscrits, issus du monastère de Stoudios de la fin du IXe et du début du Xe siècle, à la différence de la deuxième couche, exécutée probablement à la
fin du XIIe et au début du XIIIe siècle.
Keywords
Palimpseste; Ménée de décembre – janvier – février; écriture onciale; écriture minuscule; décoration; initiale; en-tête
Hrčak ID:
22355
URI
Publication date:
29.3.2008.
Visits: 1.677 *