History Teaching, Vol. IV No. 7 (1), 2006.
Review article
Prikaz revolucije 1848./1849. u dva hrvatska i mađarska gimnazijska udžbenika
János Likó
; Zagreb
Abstract
Autor uspoređuje prikaz revolucije 1848-1849. u Hrvatskoj i Mađarskoj na temelju analize hrvatskog i mađarskog udžbenika povijesti za srednje škole (gimnazije). Opisuje glavne sličnosti i razlike u smislu sadržaja i interpretacija, te osnovnih metodičkih pristupa. Navodi razlike u naglascima, načinu korištenja slikovnog materijala i pisanih izvora. Uspoređuje se i način izražavanja, odnosno korištenje uskličnika, zamjenica „mi“ i „naš“ te način grafičkog oblikovanja teksta. Tekst ima i nekoliko priloga od kojih se ističu prevodi onih odlomaka koji se u hrvatskom udžbeniku odnose na opise Mađara, a u mađarskom udžbeniku – na opis Hrvata, a posebno bana Josipa Jelačića.
Keywords
revolucija 1848.-1849.; Hrvatska; Mađarska; udžbenik povijesti; ban Jelačić; nacionalni odnosi
Hrčak ID:
24879
URI
Publication date:
20.6.2006.
Visits: 1.382 *