Original scientific paper

https://doi.org/10.3935/zpfz.71.6.02

Konceptualna autonomija i semantički identitet u pravu EU-a: balansiranje na rubu između zastare i prestanka prava

Marianna Novotná orcid.org/0000-0001-7725-0102 ; Faculty of Law, Trnava University, Trnava, Slovakia
Jozef Štefanko orcid.org/0000-0003-1168-9598 ; Faculty of Law, Trnava University, Trnava, Slovakia

Abstract

Ispitujući pravnu prirodu rokova za ostvarenje prava na naknadu štete prouzročene neispravnim proizvodom prema čl. 11. Direktive Vijeća od 25. srpnja 1985. o približavanju zakona i drugih propisa država članica u vezi s odgovornošću za neispravne proizvode (85/374/EEC) u odnosu prema slovačkom pravu (Act no. 294/1999 Coll. on Liability for defective products implementing the EU Directive), autori u radu obrađuju pitanje posljedica razlika među različitim jezičnim verzijama Direktive. Istodobno se postavlja pitanje dopuštaju li semantički identitet različitih jezičnih izraza i konceptualna autonomija pojmova unutar prava EU-a različite pravne posljedice u različitim implementacijskim okružjima.

Keywords

semantički identitet; višejezičnost u pravu EU-a; odgovornost za neispravan proizvod; zastara; prestanak prava

Hrčak ID:

272423

URI

https://hrcak.srce.hr/272423

Publication date:

1.2.2022.

Article data in other languages: english

Visits: 1.353 *