Synthesis philosophica, Vol. 36 No. 2, 2021.
Preliminary communication
https://doi.org/10.21464/sp36205
Ist die Einheit von Güte und Schönheit das Erkennungsmerkmal der konfuzianischen Ästhetik?
Xiaowei Fu
orcid.org/0000-0001-8479-6349
; Sichuan International Studies University, China Zhuangzhi Road 33#, Lieshimu, Shapingba, 40000 Chongqing, People’s Republic of China
Yi Wang
; Sichuan International Studies University, China Zhuangzhi Road 33#, Lieshimu, Shapingba, 40000 Chongqing, People’s Republic of China
David Pickus
; Shandong University, Qingdao, 650 Laurel, #105, Highland Park, IL 60035, USA
Abstract
Die Behauptung, die Einheit von Schönheit und Güte (美善合一) sei das distinktive Merkmal der konfuzianischen Ästhetik, wurde von den Ästhetikern allzu leicht als axiomatisch erachtet und demgemäß als theoretische Grundlage der konfuzianischen Ästhetik und Bildung angesehen. In zeitgenössischen chinesischen akademischen Kreisen hat diese Haltung eine so überwältigende Unterstützung erhalten, dass sich ein impliziter Konsens herausgebildet hat, der den Anschein erweckt, dass es kaum eines philosophischen Arguments bedarf, um die ursprüngliche These zu rechtfertigen oder anderweitig anzuzweifeln. Um durch die Rückkehr zu den alten Texten eine neue Sichtweise voranzutreiben, werden wir zeigen, dass im Altchinesischen die Zeichen 美 und 善 synonym sind und dass die ästhetischen Gedanken von Konfuzius und frühen Konfuzianern häufiger mit der Bezeichnung yue (樂) als mit mei (美) ausgedrückt werden, während deren Vorstellung von der Relation zwischen Schönheit und Güte mit den Begriffen li (禮) und yue (樂) anstelle von shan (善) und mei (美) hervorgebracht wird. Anschließend versuchen wir zu belegen, dass die beiden am häufigsten zitierten Beweistexte für die Annahme einer Einheit von Güte und Schönheit in der antiken Tradition, ausdrücklich eine Passage aus dem Menzius und eine andere aus den Analekten, in der Tat nicht von der Einheit von Schönheit und Güte handeln. Wir schließen mit einer gerafften Darstellung der Tragweite dieses Arguments für das Studium der chinesischen samt der weltweiten Ästhetik.
Keywords
Einheit; Schönheit; Güte; konfuzianische Ästhetik; Konfuzius; mei 美; shan 善; li 禮; yue 樂
Hrčak ID:
280203
URI
Publication date:
20.1.2022.
Visits: 2.428 *