Original scientific paper

https://doi.org/10.21857/m16wjcnrg9

O različitostima i sličnostima u normiranju hrvatskoga i srpskoga jezika

Artur Bagdasarov

Abstract

Raspad SFRJ-a i stvaranje novih ili obnova starih država na postjugoslavenskom prostoru ustavno su učvrstili položaj hrvatskoga i srpskoga jezika, pojačavši proces međujezičnoga omeđenja i samostalnoga razvoja. Razilaženje u počelima jezičnoga ustroja između književnih (standardnih) jezika hrvatskoga i srpskoga postoji na svim razinama: fonetskoj, fonološkoj, gramatičkoj, sintaktičkoj, stilskoj i leksičkoj. Najuočljivije su razlike na leksičkoj razini. Hrvatskomu je jeziku tijekom jezikoslovne standardizacije i kodifikacije više svojstven propisno-opisni (preskriptivno-deskriptivni) pristup, a srpskomu – opisno-propisni (deskriptivno-preskriptivni).

Keywords

hrvatskosrpski/srpskohrvatski jezik, hrvatski jezik, srpski jezik, etnolingvonim, kodifikacija jezika, preskriptivna norma, deskriptivna norma

Hrčak ID:

289339

URI

https://hrcak.srce.hr/289339

Publication date:

29.12.2022.

Article data in other languages: english

Visits: 1.436 *