Preliminary communication

https://doi.org/10.22522/cmr20170222

Hrvatsko nazivlje odnosa s javnošću – pregled i smjernice za terminološku regulativu

Lana Hudeček ; Institute of Croatian Language and Linguistics, Croatia
Igor Ćutuk ; Croatian Radiotelevision, Croatia

Abstract

U ovome radu autori daju pregled hrvatskog nazivlja u odnosima s javnošću te ukazuju na njegovu funkcionalnu raslojenost i potrebu njegova uređenja, za što daju konkretne smjernice. Na primjerima sinonimskih parova i nizova u terminologiji odnosa s javnošću koja se trenutno koristi u hrvatskom jeziku detaljno se prikazuje primjena temeljnih i dopunskih načela standardizacije nazivlja te objašnjavaju kriteriji na temelju kojih se određenom pojmu daje prednost pred drugim ili drugima u standardizaciji postupka nazivlja. U posljednjem poglavlju dane su smjernice za izradu relevantnog, korpusnog i normativnog rječnika odnosa s javnošću koncipiranog prema tematskim kriterijima e-leksikografije u odnosu na stručne (terminološke) rječnike. U prilogu ovog rada nalazi se kratki normativni jednojezični hrvatski rječnik odnosa s javnošću.

Keywords

hrvatski jezik, terminologija odnosa s javnošću, standardizacija terminologije, stručni žargon, terminološki rječnik, e-terminografija

Hrčak ID:

191555

URI

https://hrcak.srce.hr/191555

Publication date:

28.12.2017.

Article data in other languages: english

Visits: 1.556 *