Quaderni, Vol. XXXIV No. 1, 2023.
Professional paper
POPIS STANOVNIŠTVA JUGOSLAVIJE IZ 1945. G ODINE I O NOMASTIČKA A NALIZA ISTARSKOG PODRUČJA
Francesco Scabar
; Trieste
Abstract
Ovaj dug i iscrpan rad popraćen statističkim podacima i tablicama ima za cilj
pružiti detaljno i neobjavljeno čitanje Cadastre National de l’Istrie, prvog popisa
(iako neslužbenog) provedenog u Socijalističkoj Federativnoj Republici Jugoslaviji
1. listopada 1945. godine. Taj je rad obradio Jadranski institut JAZU sa sjedištem
u Sušaku pomoću vrlo preciznih i sustavnih kriterija (barem na papiru) sumarnih
pokazatelja popisa stanovništva koje su izradile austrijske (1880., 1890., 1900. i
1910.) i talijanske vlasti (1921.). Cadastre je napisan na francuskom jeziku i dovršen
u vrlo kratkom roku, tako da je u roku od četiri mjeseca predan Međusavezničkoj
komisiji za razgraničenje između Italije i Jugoslavije koja je u Istru stigla u ožujku
1946. godine. Njegova “politička” svrha bila je da se na odveć eksplicitan način i
s manipulativnim namjerama pokaže pripadnost istarskog poluotoka titoističkoj
Jugoslaviji. Ipak, stranice djela otkrivaju mnogo vrlo značajnih podataka, prije
svega o krajoliku etničke situacije u mjesecima neposredno nakon završetka
Drugog svjetskog rata na istarskom poluotoku (osim u gradu Puli koji je bio pod
savezničkom upravom). Podaci Katastra također omogućuju izradu vrlo detaljne
analize onomastike ovog graničnog područja i slavenofobne politike koju su
provodile vlasti Kraljevine Italije i Nacionalne fašističke stranke od 1918. do
1945. Međutim, unatoč činjenici da su se urednici popisa u svom poslu koristili
prilično rigoroznom metodologijom (premda previše mehaničkom i selektivnom),
u Katastru se neprestano pokazuje premetanje sudbina na koje je znatno utjecala
ne samo komunistička ideologija, već i zajedničko shvaćanje nacionalnosti, vezano
uz pojam loze, svojstveno jugoslavenskim narodima. Ova kruta i dihotomna vizija
međuetničkih i međukulturalnih odnosa zapravo i nije prikladna za istraživanje
graničnog područja gdje su se kulture oduvijek stoljećima miješale, ispreplitale i
preklapale.
Keywords
Hrčak ID:
309186
URI
Publication date:
25.10.2023.
Visits: 1.126 *