Skip to the main content

Original scientific paper

https://doi.org/10.21464/sp39101

Technologie normative ? La métaphorisation de l’autonomie et ce qu’elle nous enseigne

Bruno Gransche orcid id orcid.org/0000-0001-8745-1637 ; Karlsruhe Institute for Technology, Douglasstraße 24, DE–76133 Karlsruhe


Full text: english pdf 398 Kb

page 9-29

downloads: 34

cite


Abstract

L’autonomie humaine n’est pas l’autonomie technique. Que l’on se réfère aux deux phénomènes de manière équivoque révèle la présence d’un transfert de propriétés appartenant à un contexte humain à celui de la technique, ce qui a ainsi trait à de la métaphorisation. L’homme autonome choisit de se soumettre à la loi qu’il se donne lui-même (1). Les machines, quelle que soit la métaphore, ne peuvent se débarrasser de leur hétéronomie (2). Il est nécessaire d’explorer en détail ce que l’on entend littéralement par autonomie technique, par opposition à ou en tant que synonyme d’automation (3). Pour faire la distinction, des approches multi-niveaux de l’autonomie technique ont été proposées (4), révélant néanmoins l’inévitable métaphorisation dans la description et l’analyse des systèmes autonomes. Cette métaphorisation doit être analysée sous l’angle de la relation de similarité qui est à l’œuvre dans le transfert conceptuel, et qui nous apprend qu’une entité (p. ex. une personne autonome) est, n’est pas, et est semblable à une autre (p. ex. un robot autonome) en même temps.

Keywords

intelligence artificielle; automation; systèmes autonomes; autonomie; hétéronomie; métaphore; auto-législation

Hrčak ID:

321369

URI

https://hrcak.srce.hr/321369

Publication date:

11.10.2024.

Article data in other languages: english croatian german

Visits: 221 *