Original scientific paper

https://doi.org/https://dx.doi.org/10.21857/y26kecgkp9

O govoru Otoka (pored Vinkovaca)

Filip Galović ; Hrvatsko katoličko sveučilište Odjel za sociologiju

Abstract

Govor je Otoka dijelom slavonskoga dijalekta, njegova posavskoga poddijalekta i ulazi u skupinu ikavskih govora istočnoga dijela Slavonije. O otočkome su govoru poznate pojedine jezične činjenice iz kapitalne studije Stjepana Ivšića Današnji posavski govor iz 1913. Potrebito je spomenuti da je Ivanka Verić--Vojt u ljetu 1970. u Otoku ispunila kvestionar za tadanji Srpskohrvatski dijalektološki atlas. Kao ikavski je punkt popisan u članku Stjepana Sekereša Areali ikavskog, ekavskog i ijekavskog govora u slavonskom dijalektu iz 1983. Detaljniji se opis toga govora nahodi u knjizi Ilije Lavrnića Ikavski govor istočne Slavonije iz iste godine, gdje autor na temelju terenskoga rada sa starijim govornicima analizira fonološki i morfološki sustav govora Otoka, Privlake i Komletinaca, bilježi mikrotoponime i antroponime te neke specifičnije lekseme. Iako, dakle, o govoru Otoka postoje dijalektološki podatci, govor u novije vrijeme nije istražen ni opisan, a imavši u vidu činjenicu da je riječ o danas gradskome naselju, vrijedno je bilo uočiti i istaknuti suvremeno jezično stanje. U članku1 se na temelju recentnoga terenskoga istraživanja razmatraju jezične posebnosti otočkoga govora na fonološkoj i morfološkoj ravni. Rezultati će novijega istraživanja pokazati da je u govoru starosjedilačkoga stanovništva s jedne strane akcenatska struktura izvrgnuta promjenama, no s druge je strane opservirani govor zapriječio prodor novijih nanosa zadržavši premoćan broj značajki svojstvenih govorima slavonskoga dijalekta.

Keywords

govor Otoka; Vinkovci; posavski poddijalekt; slavonski dijalekt; štokavsko narječje

Hrčak ID:

324886

URI

https://hrcak.srce.hr/324886

Publication date:

23.12.2024.

Article data in other languages: english

Visits: 0 *