Original scientific paper

O FUNKCIONIRANJU SUZNAČNICA "SVOJ" / "TUĐ" U HRVATSKOM NOVINSTVU

Artur Bagdasarov

Abstract

U radu se analizira funkcioniranje suznačnica "svoj" / "tuđ" u hrvatskoj novinsko-časopisnoj publicistici. Sinonimi u tisku često ispunjavaju funkciju zamjene, tumačenja i suprotstavljanja. Za funkcioniranje supostojećih sličnoznačnica (tipa izložak - eksponat, veleposlanik - ambasador itd.) svojstvena su stilistička razgraničenja: u biranom strogo pisanom standardnom jeziku prednost se daje domaćim suznačnicama (izložak, veleposlanik itd.), a u razgovornom se ili razgovorno-pisanom jeziku dopuštaju i posuđene sinonimne istovrijednice (eksponat, ambasador itd.). U članku se također govori o izvanjezičnim čimbenicima koji utječu na razvoj i funkcioniranje suznačnosti.

Keywords

suznačnice (sinonimi)"svoj" / "tuđ"; funkcioniranje; funkcija; razgovorni jezik; razgovorno-pisani jezik

Hrčak ID:

32614

URI

https://hrcak.srce.hr/32614

Publication date:

9.2.2009.

Article data in other languages: russian

Visits: 2.349 *