Original scientific paper

STRUTTURA E STRATIFICAZIONE DEL LESSICO ISTRORUMENO

Goran Filipi ; Sveučilište Jurja Dobrile u Puli

Abstract

Nell'articolo si cerca di determinare, dal punto di vista sincronico e diacronico, vari strati autentici e alloglotti del lessico degli idiomi istrorumeni. Ogni strato viene illustrato da esempi di parole raccolte dall'autore stesso durante le indagini fatte sul terreno dal 1985 in poi (l'autore dispone di un corpus di oltre 15.000 unità lessicali
– comprese anche tutte le varianti di pronuncia) nonché da esempi presi dai rispettivi studi sulle parlate istrorumene. L'appartenenza di singole parole a strato particolare viene provata mediante metodi moderni di etimologia e di lessicologia. L'autore è
consapevole della possibilità di alcune interpretazioni sbagliate, dato che si tratta dell'idioma su cui non esistono testi scritti risalenti ad un periodo che potrebbe essere considerato remoto.

Keywords

sincronia; diacronia; lessico istrorumeno; etimologia

Hrčak ID:

49495

URI

https://hrcak.srce.hr/49495

Publication date:

5.3.2010.

Article data in other languages: croatian

Visits: 3.720 *