Original scientific paper
SENJ, USKOCI I BURA U PUTOPISU SIR THOMAS GRAHAM JACKSONA S KRAJA XIX. STOLJEĆA
JURAJ LOKMER
Abstract
Tijekom povijesti veliko je zanimanje putopisaca za Senj, što govori o važnosti grada i luke te zaleđa koje je Senju gravitiralo. U XIX. stoljeću pojačano je zanimanje engleskih putopisaca za istočnojadransku obalu. Motivi njihova putovanja su različiti: od
upoznavanja "egzotičnih" krajeva, otkrivanja nepoznate europske kulturne baštine, pa sve do snimanja stanja i odnosa političkih snaga nakon kolapsa susjednoga Turskoga carstva i jačanja samosvijesti slavenskih naroda na području Austro-ugarske monarhije. Britanski arhitekt, povjesničar, konzervator i pisac Sir Thomas Graham Jackson (1835-1924) putovao je 1882., 1884. i 1885. godine istočnojadranskom obalom od Grada i Akvileje do Boke kotorske i Cetinja i dokumentarnom preciznošću opisao ljude i krajeve (riječju i slikom), bilježio arhitektonske spomenike, povijesne događaje i prirodne fenomene. To je objavio u kapitalnom djelu: Dalmatia, the Quarnero and Istria with Cetigne in Montenegro and the Island of Grado, koje je 1887. godine tiskano u Oxfordu. Jacksonov opis Senja i podvelebitske obale sve do Karlobaga oskudan je, posebno u usporedbi s opisima dalmatinskih gradova i kvarnerskih otoka. Njegovo zanimanje za Senj zasnovano je na povijesnim izvorima o senjskim uskocima, u prvome redu onim mletačkim, njegov putopisni opis Senja je u sjeni velikoga priloga o povijesti uskoka. U tome opisu uskočke povijesti Jackson ne donosi ništa novoga, već samo osvježuje i aktualizira izvore iz kojih crpi podatke, a sada je sve to u novoj funkciji istočne politike britanske imperije. Međutim, njegovi opisi, ako se odbace povijesno-politički komentari, sadrže dragocjene podatke i svjedočanstva o tim krajevima i ljudima, čime se dobiva uvid u poglede i mišljenje drugih, tj. stranaca. To je dokumentacija koja je autoritetom izuzetne Jacksonove ličnosti oblikovala javno mnijenje engleskoga govornoga područja i šire. Danas su ti stavovi i mišljenja mnogima možda čudni, jer su povijesno neutemeljeni, nekima nerazumljivi i neprihvatljivi, ali su to stavovi koji su znatno utjecali na političke odluke anglosaksonskih zemalja, u prvome redu Velike Britanije krajem XIX. i tijekom XX. stoljeća, a što se može prepoznati i danas u politici i mnogim postupcima tih država. U ovome radu se nastoji dati uz prijevod dijelove Jacksonova putopisa, koji se odnose na Kvarner, grad Senj, podvelebitsku obalu sve do Karlobaga (bez kvarnerskih otoka), i na povijest senjskih uskoka, i uvid u epohu, okolnosti nastanka ovoga putopisa kao i komentari i objašnjenja, tj. što kompleksniji osvrt, čime se omogućava bolje razumijevanje ovoga Jacksonova djela.
Keywords
Senj; Jablanac; Karlobag; Velebitski kanal,; senjski uskoci; bura; T.G. Jackson
Hrčak ID:
57604
URI
Publication date:
19.12.2009.
Visits: 5.051 *