Original scientific paper

Jezik i kulturni identitet Hrvata

Jadranka Gvozdanović ; Univerität Heidelberg Schulgasse 6, D-69117 Heidelberg

Abstract

Prilog pokazuje slojevitost hrvatskog jezičnog identiteta na razini sistema, norme i kulture. Pregled isječaka jezične prakse iz triju razdoblja dvadesetog stoljeća pokazuje kontinuitet hrvatskog jezičnog idioma, te činjenicu da je tzv. hrvatskosrpski dijasistem postojao u jugoslavenskom vremenu samo na razini standardne norme, ne na razini jezika kao sredstva komunikacije. Leksički profili medija pokazuju da pored nacionalnog identiteta postoje i identiteti na srednjoj razini kao izraz socijalnoideoloških razgraničenja. Po popisu stanovništva iz 2002. godine hrvatskosrpskim odnosno srpskohrvatskim jezikom ne govore više ni Hrvati ni Srbi, a budući da jezici ne umiru tako brzo, postaje jasno da ni Hrvati ni Srbi nisu ni govorili zajedničkim jezikom u konkretnoj komunikaciji; njihovi su jezici bili i ostali nadgradnja dijelom različite kulturnojezične povijesti, na kojoj se i grade jezični identiteti. Prilog završava s modelom slojevitosti identiteta u kojem osnovicu čine jezik, norme i vrednote, kultura i ideološka nadgradnja. Općeniti je cilj priloga pokazati da su identiteti duhovni konstrukti u dinamičnom procesu konstrukcije granica između sebe i signifikantnog drugog, u kojem jedinu općenitu konstantu čini kulturno naslijeđe očuvano u jeziku od leksika do diskurzivnih strategija.

Keywords

identitet; norma; dijasistem

Hrčak ID:

60202

URI

https://hrcak.srce.hr/60202

Publication date:

27.10.2010.

Article data in other languages: english

Visits: 4.835 *