Skip to the main content

Original scientific paper

THE COMPARISON OF THE VERNACUARS OF TKON AND RAŽANAC

Josip Lisac ; Department for Croatian and Slavic at the University of Zadar, Zadar, Croatia


Full text: croatian pdf 1.474 Kb

page 167-171

downloads: 415

cite

Full text: english pdf 1.474 Kb

page 167-171

downloads: 428

cite

Full text: italian pdf 1.474 Kb

page 167-171

downloads: 475

cite


Abstract

The author compares the Chakavian-Ikavian vernacular of Tkon on the island of Pašman and the Štokavian-Ikavian vernacular of Ražanac in the Zadar hinterland. This short comparison deals with the phonologic problem area, with a short survey of other linguistic levels. It was concluded that these are vernaculars which do not originate from same or close territories, but in the meantime the differences diminished. The causes are in the arrival of Štokavian-Ikavian people to the Zadar territory and their influence on the localčakavians, including the ones on the islands. Tkon accepted the pronominal word što, but kept manyčakavian archaisms, especially in the field of accentualisation. The štokavians also adopted local characteristics due to living on the oldčakavian territory.

Keywords

Tkon; Ražanac

Hrčak ID:

61889

URI

https://hrcak.srce.hr/61889

Publication date:

24.2.2005.

Article data in other languages: croatian italian

Visits: 2.253 *