Original scientific paper
TERMINOLOGIE MARITIME ET NATIQUE CROATE - OBSERVATIONS ÉTYMOLOGIQUES
Vojmir Vinja
; /
Full text: croatian pdf 3.369 Kb
page 23-34
downloads: 498
cite
APA 6th Edition
Vinja, V. (2002). TERMINOLOGIE MARITIME ET NATIQUE CROATE - OBSERVATIONS ÉTYMOLOGIQUES. Čakavska rič, XXX (1-2), 34-34. Retrieved from https://hrcak.srce.hr/62042
MLA 8th Edition
Vinja, Vojmir. "TERMINOLOGIE MARITIME ET NATIQUE CROATE - OBSERVATIONS ÉTYMOLOGIQUES." Čakavska rič, vol. XXX, no. 1-2, 2002, pp. 34-34. https://hrcak.srce.hr/62042. Accessed 3 Jan. 2025.
Chicago 17th Edition
Vinja, Vojmir. "TERMINOLOGIE MARITIME ET NATIQUE CROATE - OBSERVATIONS ÉTYMOLOGIQUES." Čakavska rič XXX, no. 1-2 (2002): 34-34. https://hrcak.srce.hr/62042
Harvard
Vinja, V. (2002). 'TERMINOLOGIE MARITIME ET NATIQUE CROATE - OBSERVATIONS ÉTYMOLOGIQUES', Čakavska rič, XXX(1-2), pp. 34-34. Available at: https://hrcak.srce.hr/62042 (Accessed 03 January 2025)
Vancouver
Vinja V. TERMINOLOGIE MARITIME ET NATIQUE CROATE - OBSERVATIONS ÉTYMOLOGIQUES. Čakavska rič [Internet]. 2002 [cited 2025 January 03];XXX(1-2):34-34. Available from: https://hrcak.srce.hr/62042
IEEE
V. Vinja, "TERMINOLOGIE MARITIME ET NATIQUE CROATE - OBSERVATIONS ÉTYMOLOGIQUES", Čakavska rič, vol.XXX, no. 1-2, pp. 34-34, 2002. [Online]. Available: https://hrcak.srce.hr/62042. [Accessed: 03 January 2025]
Full text: english pdf 3.369 Kb
page 34-34
downloads: 750
cite
APA 6th Edition
Vinja, V. (2002). TERMINOLOGIE MARITIME ET NATIQUE CROATE - OBSERVATIONS ÉTYMOLOGIQUES. Čakavska rič, XXX (1-2), 34-34. Retrieved from https://hrcak.srce.hr/62042
MLA 8th Edition
Vinja, Vojmir. "TERMINOLOGIE MARITIME ET NATIQUE CROATE - OBSERVATIONS ÉTYMOLOGIQUES." Čakavska rič, vol. XXX, no. 1-2, 2002, pp. 34-34. https://hrcak.srce.hr/62042. Accessed 3 Jan. 2025.
Chicago 17th Edition
Vinja, Vojmir. "TERMINOLOGIE MARITIME ET NATIQUE CROATE - OBSERVATIONS ÉTYMOLOGIQUES." Čakavska rič XXX, no. 1-2 (2002): 34-34. https://hrcak.srce.hr/62042
Harvard
Vinja, V. (2002). 'TERMINOLOGIE MARITIME ET NATIQUE CROATE - OBSERVATIONS ÉTYMOLOGIQUES', Čakavska rič, XXX(1-2), pp. 34-34. Available at: https://hrcak.srce.hr/62042 (Accessed 03 January 2025)
Vancouver
Vinja V. TERMINOLOGIE MARITIME ET NATIQUE CROATE - OBSERVATIONS ÉTYMOLOGIQUES. Čakavska rič [Internet]. 2002 [cited 2025 January 03];XXX(1-2):34-34. Available from: https://hrcak.srce.hr/62042
IEEE
V. Vinja, "TERMINOLOGIE MARITIME ET NATIQUE CROATE - OBSERVATIONS ÉTYMOLOGIQUES", Čakavska rič, vol.XXX, no. 1-2, pp. 34-34, 2002. [Online]. Available: https://hrcak.srce.hr/62042. [Accessed: 03 January 2025]
Full text: french pdf 3.369 Kb
page 34-34
downloads: 562
cite
APA 6th Edition
Vinja, V. (2002). TERMINOLOGIE MARITIME ET NATIQUE CROATE - OBSERVATIONS ÉTYMOLOGIQUES. Čakavska rič, XXX (1-2), 34-34. Retrieved from https://hrcak.srce.hr/62042
MLA 8th Edition
Vinja, Vojmir. "TERMINOLOGIE MARITIME ET NATIQUE CROATE - OBSERVATIONS ÉTYMOLOGIQUES." Čakavska rič, vol. XXX, no. 1-2, 2002, pp. 34-34. https://hrcak.srce.hr/62042. Accessed 3 Jan. 2025.
Chicago 17th Edition
Vinja, Vojmir. "TERMINOLOGIE MARITIME ET NATIQUE CROATE - OBSERVATIONS ÉTYMOLOGIQUES." Čakavska rič XXX, no. 1-2 (2002): 34-34. https://hrcak.srce.hr/62042
Harvard
Vinja, V. (2002). 'TERMINOLOGIE MARITIME ET NATIQUE CROATE - OBSERVATIONS ÉTYMOLOGIQUES', Čakavska rič, XXX(1-2), pp. 34-34. Available at: https://hrcak.srce.hr/62042 (Accessed 03 January 2025)
Vancouver
Vinja V. TERMINOLOGIE MARITIME ET NATIQUE CROATE - OBSERVATIONS ÉTYMOLOGIQUES. Čakavska rič [Internet]. 2002 [cited 2025 January 03];XXX(1-2):34-34. Available from: https://hrcak.srce.hr/62042
IEEE
V. Vinja, "TERMINOLOGIE MARITIME ET NATIQUE CROATE - OBSERVATIONS ÉTYMOLOGIQUES", Čakavska rič, vol.XXX, no. 1-2, pp. 34-34, 2002. [Online]. Available: https://hrcak.srce.hr/62042. [Accessed: 03 January 2025]
Abstract
natique croate, l’auteur cherche à résoudre l’étymologie de quelques termes nautiques et maritimes attestés dans les parlers de l’Adriatique orientale. On analyse les termes suivants: 1) tuga „habitacle sur la poupe du navire“, 2) primà „la place du dernier rameur“, 3) stel „élégance de la ligne d’un bateau“, 4) radòs „façon de navigation à la voile“, 5) ràgenta „ficelle de l’épervier (filet à lancer pour la capture des muges)“, 6) tàmbuć „abri du timonier“, 7) vènat „cordage, funin“, 8) zimbl „coffret pour l’outillage du chantier“, 9) ràdanča „cosse, anneau métallique de la voile“, 10) sakaleva „espece de seine“, 11) penis „ouvrier qui charge des marchandises“.
Keywords
/
Hrčak ID:
62042
URI
https://hrcak.srce.hr/62042
Publication date:
22.3.2004.
Article data in other languages:
croatian
english
Visits: 3.186
*
