Skoči na glavni sadržaj

Čakavska rič : Polugodišnjak za proučavanje čakavske riječi , Vol. XXX No. 1-2, 2002.

  • Datum izdavanja: 22.03.2004.
  • Objavljen na Hrčku: 08.12.2010.

Sadržaj

Puni tekst

TRIDESET GODIŠTA SPLITSKOG DIJALEKTOLOŠKOG ČASOPISA »ČAKAVSKA RIČ« (str. 5-10)

Joško Božanić
Uvodnik

hrvatski pdf 1605kb
MEMENTO (str. 11-13)

Anatolij Kudrjavcev
Ostalo

hrvatski pdf 712kb
SJEĆANJE NA SUSRETE S PROFESOROM RADOVANOM VIDOVIĆEM (str. 15-19)

Ivan Mimica
Ostalo

hrvatski pdf 1304kb
ETIMOLOŠKE NAPOMENE UZ NEKE NAŠE POMORSKE TERMINE (str. 23-34)

hrvatski pdf 3369kb
ETYMOLOGICAL NOTES TO SOME OF OUR MARITIME TERMINOLOGY (str. 34-34)

engleski pdf 3369kb
TERMINOLOGIE MARITIME ET NATIQUE CROATE - OBSERVATIONS ÉTYMOLOGIQUES (str. 34-34)

Vojmir Vinja
Izvorni znanstveni članak

francuski pdf 3369kb
MISCELLAE MARULIANAE (str. 35-54)

hrvatski pdf 5882kb
MISCELLAE MARULIANAE (str. 54-54)

engleski pdf 5882kb
MISCELLAE MARULIANAE (str. 53-54)

Žarko Muljačić
Izvorni znanstveni članak

talijanski pdf 5882kb
METAFORIČNOST U TOPONIMIJI ZADARSKO-ŠIBENSKIH OTOKA (str. 55-62)

hrvatski pdf 2167kb
METAPHORICALITY IN THE TOPONYMY IN THE NAMES OF THE ZADAR-ŠIBENIK ISLANDS (str. 62-62)

engleski pdf 2167kb
LA METAFORICITÀ NELLA TOPONIMIA DELLE ISOLE DI ZADAR-ŠIBENIK (str. 62-62)

Petar Šimunović
Izvorni znanstveni članak

talijanski pdf 2167kb
KÒRNATI I KURNÀTI (str. 63-77)

hrvatski pdf 3842kb
KORNATI AND KURNATI (str. 76-77)

engleski pdf 3842kb
KORNATI E KURNATI (str. 76-76)

Vladimir Skračić
Izvorni znanstveni članak

talijanski pdf 3842kb
GLASOVI SREDNJOČAKAVSKOGA DIJALEKTA (str. 79-90)

hrvatski pdf 3208kb
SOUNDS OF THE MID-CHAKAVIAN DIALECT (str. 89-90)

engleski pdf 3208kb
LA FONETICA DEL DIALETTO CIACAVO CENTRALE (str. 90-90)

Josip Lisac
Izvorni znanstveni članak

talijanski pdf 3208kb
NARJEČNA I DIJALEKATNA PRIPADNOST GOVORA POVLJANE NA OTOKU PAGU (str. 91-98)

hrvatski pdf 2581kb
DIALECTS AND DIALECTAL AFFILIATION OF THE SPEECH IN POVLJANE ON THE ISLAND OF PAG (str. 98-98)

engleski pdf 2581kb
L’APPARTENENZA VERNACOLARE E DIALETTALE DELLA PARLATA DI POVLJANE SULL’ISOLA DI PAG (str. 98-98)

Sanj Vulić
Izvorni znanstveni članak

talijanski pdf 2581kb
O PJESNIŠTVU I PJESNIČKOM JEZIKU JURE BALÁŽA (str. 99-110)

hrvatski pdf 3118kb
LANGUAGE ANALYSIS OF THE LITERARY WORKS OF JURE BALÁŽ (str. 110-110)

engleski pdf 3118kb
SULLA POESIA E IL LINGUAGGIO POETICO DI JURE BALAŽ (str. 110-110)

Sanja Vulić
Izvorni znanstveni članak

talijanski pdf 3118kb
O FONOLOŠKOME SUSTAVU MJESNOGA GOVORA METAJNE (str. 111-136)

hrvatski pdf 8717kb
ON THE PHONOLOGIC SYSTEM OF THE VERNACULAR OF METAJNA (str. 135-136)

engleski pdf 8717kb
SUL SISTEMA FONOLOGICO DELLA PARLATA LOCALE DI METAJNA (str. 136-136)

Silvana Vranić
Izvorni znanstveni članak

talijanski pdf 8717kb
RAPSKI RUKOPISNI SV. RUZARIJ IZ GODINE 1676. (Prijepis na današnju hrvatsku latiničnu grafiju) (str. 137-158)

hrvatski pdf 5356kb
THE ST. ROSARY FROM RAB FROM 1676. (THE TRANSCRIPT TO A NOWADAYS CROATIAN LATIN-SCRIPT SPELLING) (str. 158-158)

engleski pdf 5356kb
IL SACRO ROSARIO DI RAB DAL 1676. (LA TRASCRIZIONE IN CROATO DI OGGI IN GRAFIA LATINA) (str. 158-158)

Julije Derossi
Izvorni znanstveni članak

talijanski pdf 5356kb
ISTRORUMUNJSKE ETIMOLOGIJE II: ISTRORUMUNJSKE POSUĐENICE U ISTARSKIM ČAKAVSKIM GOVORIMA BRGUDA I ČEPIĆA (str. 159-175)

hrvatski pdf 4249kb
ETIMOLOGIE ISTRORUMENE II: PRESTITI ISTRORUMENI NELLE PARLATE CIACAVE DI FELICIA E BERGUT (str. 175-175)

Goran Filipi
Izvorni znanstveni članak

talijanski pdf 4249kb
FACENDE OTOKA VISA, PRILOG ISTRAŽIVANJU LEKSIKA GOVORÂ OTOKA VISA (str. 177-332)

hrvatski pdf 37504kb
NON-FICTION TALES (FACENDA) OF THE ISLAND OF VIS (str. 331-331)

LA FACENDE DELLÀISOLA DI VIS, CONRIBUTO ALLA RICERCA LESSICALE SULLE PARLATE DELLÀISOLA DI VIS (str. 332-332)

Joško Božanić
Izvorni znanstveni članak

ČAKAVSKI DIJALEKT KROZ DVIJE GENERACIJE - PRILOG TEORIJI JEZIČNE PROMJENE (str. 333-347)

hrvatski pdf 4016kb
ČAKAVIAN DIALECT THROUGH WWO GENERATIONS - A CONTRIBUTION TO THE TEORY OF LANGUAGE CHANGE (str. 346-346)

engleski pdf 4016kb
IL DIALETTO CIACAVO ATTRAVERSO DUE GENERAZIONI - CONTRIBUTO ALLA TEORIA DELLA VARIOZIONE LINGUISTICA (str. 347-347)

Dunja Jutronić
Izvorni znanstveni članak

talijanski pdf 4016kb
NEKA PROZODIJSKA OBILJEŽJA KOPNENIH ČAKAVSKIH GOVORA SPLITSKOGA PODRUČJA (str. 349-360)

hrvatski pdf 3127kb
SOME PROSODIC CHARACTERISTICS OF CHAKAVIAN SPEECHES IN THE SPLIT AREA (str. 359-360)

engleski pdf 3127kb
ALCUNE CARATTERISTICHE PROSODICHE DELLE PARLATECIACAVICE NELLA ZONA DELLA TERRAFERMA DI SPALATO (str. 360-360)

Ivana Kurtović
Izvorni znanstveni članak

talijanski pdf 3127kb
NOVI PODACI O STANOVNIŠTVU MURTERA OD 15. DO 17. ST. (str. 361-373)

hrvatski pdf 2798kb
NEW DATA ON THE INHABITANTS OF MURTER (str. 373-373)

engleski pdf 2798kb
NUOVI DATI SUGLI ABITANTI DI MURTER DAL XV AL XVII SECOLO (str. 373-373)

Kristijan Juran
Izvorni znanstveni članak

talijanski pdf 2798kb
ČITANJA GLAGOLSKIH OBLIKA S NEPROMJENJIVIM DOČETKOM U MARULIĆEVOJ JUDITI (str. 375-427)

hrvatski pdf 11589kb
READING VERBAL FORMS WITH INALTERABLE ENDING IN MARULIĆ’S JUDITA (str. 427-427)

engleski pdf 11589kb
LA LETTURA DELLE FORME VERBALI CON TERMINAZIONE INVARIABILE NELLA JUDITA DI MARULIĆ (str. 427-427)

Iva Lukežić
Pregledni rad

talijanski pdf 11589kb
POVIJESNI ANTROPONIMI OTOKA PAŠMANA (1279.-1355.) (str. 429-442)

hrvatski pdf 3468kb
HISTORICAL ANTHROPONYMS OF THE ISLAND OF PAŠMAN (1279-1355) (str. 442-442)

engleski pdf 3468kb
GLI ANTROPONIMI STORICI DELL’ISOLA DI PAŠMAN (1279-1355) (str. 441-442)

Barbara Kolanović
Pregledni rad

talijanski pdf 3468kb
VAŽNOST PROUČAVANJA DALMATSKOG (str. 443-459)

hrvatski pdf 4853kb
IMPORTANCE OF STUDYING DALMATIAN (str. 458-459)

engleski pdf 4853kb
L’IMPORTANZA DI STUDIARE IL DALMATICO (str. 459-459)

Marijana Vulić
Pregledni rad

talijanski pdf 4853kb
TRADICIONALNA VJEROVANJA U USMENOJ PREDAJI (str. 461-473)

hrvatski pdf 2838kb
BELIEFS IN ORAL TRADITION (str. 473-473)

engleski pdf 2838kb
LE CREDENZE TRADIZIONALI NELLA TRADIZIONE ORALE (str. 473-473)

Marijana Tomelić
Stručni rad

talijanski pdf 2838kb
FITONIMIJA I ZOONIMIJA SELACA - BILJNI I ŽIVOTINJSKI NAZIVI U SELCIMA NA OTOKU BRAČU- (str. 475-502)

hrvatski pdf 6514kb
PHYTONYMY AND ZOONYMY OF SELCA (VEGETAL AND ANIMAL NAMES IN SELCA ON THE ISLAND OF BRAČ) (str. 502-502)

engleski pdf 6514kb
FITONIMIA E ZOONIMIA DI SELCA (LE DENOMINAZIONI VEGETALI ED ANIMALI A SELCA SULL’ISOLA DI BRAČ) (str. 502-502)

Siniša Vuković
Stručni rad

talijanski pdf 6514kb
POLJȋČKA FJȆRA (str. 505-509)

Duško Geić
Ostalo

hrvatski pdf 421kb
SONETNI TRIPTIH (Meštru ol besid Radovanu Vidoviću u spomen) (str. 511-514)

Joško Božanić
Ostalo

hrvatski pdf 470kb
ZBORNIK OTOKA DRVENIKA (Zbornik otoka Drvenika, urednik Ivan Pažanin, Župa sv. Jurja Mučenika, Drvenik, 2000., 665 str.) (str. 517-518)

Jela Maresić
Recenzija, Prikaz slučaja

hrvatski pdf 517kb
TKONSKI ZBORNIK: HRVATSKOGLAGOLJSKI TEKSTOVI IZ 16. STOLJEĆA (Transliterirao i popratne tekstove napisao: Slavomir Sambunjak, Tkon, 2001.) (str. 519-526)

Kornelija Kuvač-Levačić
Recenzija, Prikaz slučaja

hrvatski pdf 2124kb
POLJSKI UČENJAK O ISTARSKIM GOVORIMA (Mieczysław Małecki, Slavenski govori u Istri, Hrvatsko filološko društvo Rijeka, Rijeka, 2002.) (str. 527-528)

Josip Lisac
Recenzija, Prikaz slučaja

hrvatski pdf 433kb
VRBNIČKA ČAKAVŠTINA KAO JEZIK PREVOĐENJA (Astrid Lindgren: Emil, na vrbničku čakavštinu prevela Vlasta Sindik-Pobor, izd. dr. Grgur Pobor, Boden u Švedskoj, 2000.) (str. 529-533)

Sanja Vulić
Recenzija, Prikaz slučaja

hrvatski pdf 1501kb
SELAČKI RJEČNIK (Siniša Vuković: Rȉčnīk selaškēga govora, Laus, Split, 2001.) (str. 535-541)

Sanja Vulić
Recenzija, Prikaz slučaja

hrvatski pdf 2088kb
DOKTORSKA DISERTACIJA HUBRECHTA PETERA HOUTZAGERSA O ČAKAVSKOM GOVORU SELA ORLECA NA OTOKU CRESU (str. 543-545)

Nataša Paradžik
Recenzija, Prikaz slučaja

hrvatski pdf 905kb
ŽIVOTNO DJELO JOSIPA RIBARIĆA (Josip Ribarić, O istarskim dijalektima. Razmještaj južnoslavenskih dijelekata na poluotoku Istri, „Josip Turčinović“ d.o.o., Pazin, 2002.) (str. 547-548)

Josip Lisac
Recenzija, Prikaz slučaja

hrvatski pdf 415kb
SVJETLUCAVE PJESNI (Vlasta Vrandečić-Lebarić: ARDURA, Zagreb, 2001.) (str. 549-551)

Siniša Vuković
Recenzija, Prikaz slučaja

hrvatski pdf 692kb
BIBLIOGRAFIJA ČAKAVSKE RIČI (U povodu 30 godina izlaženja) (str. 553-605)

Nevenka Bezić-Božanić
Bibliografija

hrvatski pdf 11904kb
RADOVAN VIDOVIĆ KAO SURADNIK ČASOPISA ŠKOLSKI VJESNIK (str. 607-615)

Šime Pilić
Životopis

hrvatski pdf 2233kb
IL RICORDO DI UN FAMOSO LINGUISTA SPALATINO PROF. RADOVAN VIDOVIĆ (str. 617-618)

Gabriele Cavezzi
In memoriam, Nekrolog, Obituarij

hrvatski pdf 583kb

Posjeta: 88.619 *