20 godina proizvodnje plina na Jadranu

Farkaš Višontai, Laslo; Brusić, Nikica; Ilišević, Ivana; Novaković, Nikola; Jakovac, Berislav; Perić, Miroslav; Križan, Jako

Nafta i Plin, Vol. 39. No. 161. - 162., 2019.

Stručni rad

20 godina proizvodnje plina na Jadranu

Laslo Farkaš Višontai ; INA Jadran d.o.o.
Nikica Brusić ; INA Jadran d.o.o.
Ivana Ilišević ; INA Jadran d.o.o.
Nikola Novaković ; INA Jadran d.o.o.
Berislav Jakovac ; INA Jadran d.o.o.
Miroslav Perić ; EDINA d.o.o.
Jako Križan ; EDINA d.o.o.

Puni tekst: hrvatski pdf 2.478 Kb

str. 39-52

preuzimanja: 1.386

citiraj

APA 6th Edition

Farkaš Višontai, L., Brusić, N., Ilišević, I., Novaković, N., Jakovac, B., Perić, M. i Križan, J. (2019). 20 godina proizvodnje plina na Jadranu. Nafta i Plin, 39. (161. - 162.), 39-52. Preuzeto s https://hrcak.srce.hr/231957

MLA 8th Edition

Farkaš Višontai, Laslo, et al. "20 godina proizvodnje plina na Jadranu." Nafta i Plin, vol. 39., br. 161. - 162., 2019, str. 39-52. https://hrcak.srce.hr/231957. Citirano 21.12.2024.

Chicago 17th Edition

Farkaš Višontai, Laslo, Nikica Brusić, Ivana Ilišević, Nikola Novaković, Berislav Jakovac, Miroslav Perić i Jako Križan. "20 godina proizvodnje plina na Jadranu." Nafta i Plin 39., br. 161. - 162. (2019): 39-52. https://hrcak.srce.hr/231957

Harvard

Farkaš Višontai, L., et al. (2019). '20 godina proizvodnje plina na Jadranu', Nafta i Plin, 39.(161. - 162.), str. 39-52. Preuzeto s: https://hrcak.srce.hr/231957 (Datum pristupa: 21.12.2024.)

Vancouver

Farkaš Višontai L, Brusić N, Ilišević I, Novaković N, Jakovac B, Perić M i sur. 20 godina proizvodnje plina na Jadranu. Nafta i Plin [Internet]. 2019 [pristupljeno 21.12.2024.];39.(161. - 162.):39-52. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/231957

IEEE

L. Farkaš Višontai, et al., "20 godina proizvodnje plina na Jadranu", Nafta i Plin, vol.39., br. 161. - 162., str. 39-52, 2019. [Online]. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/231957. [Citirano: 21.12.2024.]

Preuzmi JATS datoteku

Sažetak

Ponosno možemo istaknuti da je iza nas 20 godina proizvodnje plina iz podmorja Jadrana u kojem razdoblju je proizvedeno više od 21 milijardi m3 plina. Aktivnosti na istraživanju i eksploataciji ugljikovodika na Jadranu započele su prije pola stoljeća, a uključivale su opsežne istraživačke radove prema pravilima naftno-rudarske struke.
Ivana, najveće plinsko polje u Sjevernom Jadranu otkriveno je 1973., a proizvodnja plina započela je 22. listopada 1999.
INA na sjevernom Jadranu upravlja s tri koncesije, na dvije je samostalni operator preko operativne kompanije INA Jadran, a jednom upravlja s talijanskim Edisonom preko operativne kompanije EDINA.
Do sada je u projekt Sjeverni Jadran uloženo nešto više od dvije milijarde dolara, a nakon 20 godina proizvodnje, INAgip u ime svojih osnivača Ine i talijanskog Enija upravlja sa 17 proizvodnih i 1 kompresorskom platformom. Eksploatacija plina se odvija na 10 plinskih polja (Ivana, Ana, Vesna, Irina, Ida, Ika, Ika JZ, Annamaria, Marica i Katarina) s 46 proizvodnih bušotina, od čega je trenutno u proizvodnji 37 bušotina s 52 proizvodna niza.
INA Jadran te EDINA u svojem radu primjenjuju najmodernija tehnološka rješenja, proizvodnja se odvija u složenom prirodnom okruženju, a tvrtka kroz tako zahtjevne aktivnosti prati svjetske trendove, kontinuirano uči i jača u tehnološko-organizacijskom smislu.
Sigurnost ljudi, zaštita okoliša i zaštita postrojenja prioriteti su za ova oba društva te se sve aktivnosti kontinuirano nadziru i provode u skladu sa standardima sveobuhvatne zaštite. Shodno tome i u skladu sa svjetskim trendovima, poseban fokus je stavljen na upravljanje procesnom sigurnošću.
Operativne kompanije svjesne su svih potencijalnih rizika u svom poslovanju i ponosno možemo istaknuti da u proteklih 20 godina proizvodnje na našim platformama nije bilo nikakvih incidenata.
Cjelokupni tehnološki proces odvija se u zatvorenom sustavu (tzv. zero pollution) pa je tako, sukladno svim dosadašnjim analizama utjecaja na okoliš i provedenim ispitivanjima, dokazano da platforme i proizvodni sustav pozitivno doprinose bioraznolikosti podmorskog ekosustava.
28. lipnja 1996. godine INA - Industrija nafte, d.d. i Eni (Agip, kasnije Eni Croatia B.V.) osnivaju zajedničku operativnu kompaniju INAgip d.o.o. za istraživanje, razradu i proizvodnju plina iz plinskih polja na ugovornim područjima Sjevernog Jadrana.
Operativna kompanija INAgip 22 godine uspješno je upravljala kompleksnim sabirno-transportnim i proizvodnim sustavom namijenjenim za proizvodnju prirodnog plina na Sjevernom Jadranu, čemu su prethodile opsežne istražne aktivnosti.
Nizozemsko trgovačko društvo Eni International B.V koje je 100%-tni vlasnik društva Eni Croatia B.V. i INA Industrija nafte d.d. zaključili su 20. lipnja 2018. ugovor o kupoprodaji udjela, a nakon dobivenih odobrenja od nadležnih regulatornih tijela, nastupio je prijenos poslovnog udjela na temelju kojega je INA stekla 100% udjela u tvrtki Eni Croatia B.V. U skladu s novom vlasničkom strukturom, društvo Eni Croatia B.V. promijenilo je naziv u INA Adria B.V., a društvo INAgip d.o.o. promijenilo je naziv u INA Jadran d.o.o. Slijedom navedenoga, INA Jadran d.o.o. je univerzalni pravni slijednik tvrtke INAgip d.o.o. i u tom svojstvu u cijelosti stupa u pravni položaj svoga prednika stječući sva prednikova prava i obveze. Time je održan kontinuitet odnosa bez obzira na činjenicu da je došlo do promjene tvrtke društva, a operator na Ugovornim područjima Sjevernog Jadrana postaje INA Jadran d.o.o. od 23.studenog 2018. godine.
Nakon završetka postupka pripajanja INA Jadrana Ini, po prvi puta INA će biti samostalni operator na moru i nositelj koncesija – prava na istraživanje i eksploataciju te vlasnik odobalnih eksploatacijskih objekata/platformi na sjevernom Jadranu.
Rezultati i dostignuća 20 godina proizvodnje daju dobru osnovu za nastavak i za proširenje dosadašnjih aktivnosti na moru.

Ključne riječi

sjeverni Jadran; proizvodnja plina; INAgip; INA Jadran; EDINA

Hrčak ID:

231957

URI

https://hrcak.srce.hr/231957

Datum izdavanja:

8.1.2020.

Posjeta: 2.614 *

Podaci o članku

Publication date: 8 January 2020

Volume: 39

Issue: 161.-162.

Pages: 39-52

DOI:

Article Information (continued)

Categories:

Subject: Stručni rad

Categories:

Subject: Professional Paper

Keywords:

Keyword: sjeverni Jadran

Keyword: proizvodnja plina

Keyword: INAgip

Keyword: INA Jadran

Keyword: EDINA

Keywords:

Keyword: North Adriatic

Keyword: gas production

Keyword: INAgip

Keyword: INA Jadran

Keyword: EDINA

20 godina proizvodnje plina na Jadranu

Translated Title (en): 20 years of gas production in the Adriatic

[ORCID] Farkaš Višontai Laslo[1]

Email: Laslo.Farkas-Visontai@ina.hr

[ORCID] Brusić Nikica[2]

Email:

[ORCID] Ilišević Ivana[3]

Email:

[ORCID] Novaković Nikola[4]

Email:

[ORCID] Jakovac Berislav[5]

Email:

[ORCID] Perić Miroslav[6]

Email:

[ORCID] Križan Jako[7]

Email:

INA Jadran d.o.o. INA Jadran Ltd. Slavonska avenija 7a, 10000, Zagreb

EDINA d.o.o. EDINA Ltd. Slavonska avenija 7a, 10000, Zagreb

[ORCID] Farkaš Višontai Laslo[*][1]

INA Jadran d.o.o. INA Jadran Ltd. Slavonska avenija 7a, 10000, Zagreb

Author notes:

Correspondence to: [*] Laslo Farkaš Višontai,INA Jadran d.o.o.,Slavonska avenija 7a, 10000, Zagreb Laslo.Farkas-Visontai@ina.hr

Abstract

Ponosno možemo istaknuti da je iza nas 20 godina proizvodnje plina iz podmorja Jadrana u kojem razdoblju je proizvedeno više od 21 milijardi m3 plina. Aktivnosti na istraživanju i eksploataciji ugljikovodika na Jadranu započele su prije pola stoljeća, a uključivale su opsežne istraživačke radove prema pravilima naftno-rudarske struke. Ivana, najveće plinsko polje u Sjevernom Jadranu otkriveno je 1973., a proizvodnja plina započela je 22. listopada 1999. INA na sjevernom Jadranu upravlja s tri koncesije, na dvije je samostalni operator preko operativne kompanije INA Jadran, a jednom upravlja s talijanskim Edisonom preko operativne kompanije EDINA. Do sada je u projekt Sjeverni Jadran uloženo nešto više od dvije milijarde dolara, a nakon 20 godina proizvodnje, INAgip u ime svojih osnivača Ine i talijanskog Enija upravlja sa 17 proizvodnih i 1 kompresorskom platformom. Eksploatacija plina se odvija na 10 plinskih polja (Ivana, Ana, Vesna, Irina, Ida, Ika, Ika JZ, Annamaria, Marica i Katarina) s 46 proizvodnih bušotina, od čega je trenutno u proizvodnji 37 bušotina s 52 proizvodna niza. INA Jadran te EDINA u svojem radu primjenjuju najmodernija tehnološka rješenja, proizvodnja se odvija u složenom prirodnom okruženju, a tvrtka kroz tako zahtjevne aktivnosti prati svjetske trendove, kontinuirano uči i jača u tehnološko-organizacijskom smislu. Sigurnost ljudi, zaštita okoliša i zaštita postrojenja prioriteti su za ova oba društva te se sve aktivnosti kontinuirano nadziru i provode u skladu sa standardima sveobuhvatne zaštite. Shodno tome i u skladu sa svjetskim trendovima, poseban fokus je stavljen na upravljanje procesnom sigurnošću. Operativne kompanije svjesne su svih potencijalnih rizika u svom poslovanju i ponosno možemo istaknuti da u proteklih 20 godina proizvodnje na našim platformama nije bilo nikakvih incidenata. Cjelokupni tehnološki proces odvija se u zatvorenom sustavu (tzv. zero pollution) pa je tako, sukladno svim dosadašnjim analizama utjecaja na okoliš i provedenim ispitivanjima, dokazano da platforme i proizvodni sustav pozitivno doprinose bioraznolikosti podmorskog ekosustava. 28. lipnja 1996. godine INA - Industrija nafte, d.d. i Eni (Agip, kasnije Eni Croatia B.V.) osnivaju zajedničku operativnu kompaniju INAgip d.o.o. za istraživanje, razradu i proizvodnju plina iz plinskih polja na ugovornim područjima Sjevernog Jadrana. Operativna kompanija INAgip 22 godine uspješno je upravljala kompleksnim sabirno-transportnim i proizvodnim sustavom namijenjenim za proizvodnju prirodnog plina na Sjevernom Jadranu, čemu su prethodile opsežne istražne aktivnosti. Nizozemsko trgovačko društvo Eni International B.V koje je 100%-tni vlasnik društva Eni Croatia B.V. i INA Industrija nafte d.d. zaključili su 20. lipnja 2018. ugovor o kupoprodaji udjela, a nakon dobivenih odobrenja od nadležnih regulatornih tijela, nastupio je prijenos poslovnog udjela na temelju kojega je INA stekla 100% udjela u tvrtki Eni Croatia B.V. U skladu s novom vlasničkom strukturom, društvo Eni Croatia B.V. promijenilo je naziv u INA Adria B.V., a društvo INAgip d.o.o. promijenilo je naziv u INA Jadran d.o.o. Slijedom navedenoga, INA Jadran d.o.o. je univerzalni pravni slijednik tvrtke INAgip d.o.o. i u tom svojstvu u cijelosti stupa u pravni položaj svoga prednika stječući sva prednikova prava i obveze. Time je održan kontinuitet odnosa bez obzira na činjenicu da je došlo do promjene tvrtke društva, a operator na Ugovornim područjima Sjevernog Jadrana postaje INA Jadran d.o.o. od 23.studenog 2018. godine. Nakon završetka postupka pripajanja INA Jadrana Ini, po prvi puta INA će biti samostalni operator na moru i nositelj koncesija – prava na istraživanje i eksploataciju te vlasnik odobalnih eksploatacijskih objekata/platformi na sjevernom Jadranu. Rezultati i dostignuća 20 godina proizvodnje daju dobru osnovu za nastavak i za proširenje dosadašnjih aktivnosti na moru.

Translated Abstract

After 20 years of gas production in the Adriatic, we are proud to announce that during this period we have produced more than 20 billion m3 of gas. The activities of exploration and exploitation of hydrocarbons in the Adriatic have started half a century ago, and have included comprehensive exploration activities conducted in line with the rules of the oil and mining profession. Ivana field, the biggest gas field in north Adriatic, was discovered in 1973 and gas production in north Adriatic started on October 22, 1999. INA manages three concessions in north Adriatic; two as independent operator through INA Jadran operating company, and one jointly with Italian company Edison through EDINA operating company. Until now around two billion dollars were invested in the North Adriatic project, and after 20 years of production, INAgip on behalf of its founders INA and Eni operates 17 production and 1 compressor platform. Gas exploitation is performed on 10 gas fields (Ivana, Ana, Vesna, Irina, Ida, Ika, Ika JZ, Annamaria, Marica, Katarina) with 46 production wells, 37 of which are currently in production with 52 production strings. In their operations, INA Jadran and EDINA are applying the most advanced technical solutions. Production is performed within a complex natural environment where such challenging projects require us to follow world trends, continuously learn and become more and more powerful in technological and organizational sense. Safety of people, protection of environment and facilities are the priority for both our operating companies, and all those activities are continuously monitored and implemented in line with comprehensive safety standards. Accordingly, and consistent with world trends, special attention has been given to the process safety management. Operating companies are aware of all the potential risks involved with our business activity and we take pride in 20 years of production without any incidents on the platforms. The entire technological process takes place within a closed system (the so-called zero pollution) and according to all the analyses of environmental impact and according to all performed tests, it has been proven that platforms and production system contribute to the biodiversity of the marine ecosystem. On June 28 1996, INA - Industrija nafte d.d. and Eni (Agip, later on Eni Croatia B.V.) have founded a joint operating company INAgip d.o.o. for exploration, development and production of gas from gas fields on North Adriatic Contracting Areas. For 22 years, INAgip operating company has successfully been operating a complex collecting, transport and production system intended for natural gas production activities in North Adriatic which were preceded by comprehensive exploration activities. On June 20 2018, the Dutch company and 100% owner of Eni Croatia B.V., Eni International B.V. and INA - Industrija nafte, d.d. have concluded a Share Sales and Purchase Agreement when business share was transferred after obtaining approval of the competent regulatory authorities. On that basis, INA acquired 100% ownership over Eni Croatia B.V. Under the new ownership structure, Eni Croatia B.V. was renamed INA Adria B.V. and INAgip d.o.o. was renamed INA Jadran d.o.o. Consequently, INA Jadran d.o.o. is a legal successor of INAgip d.o.o. and thus has acquired full legal status of its predecessor, its rights and obligations. Therewith, the continuity of relations has been maintained regardless of the fact that the company name has changed, and INA Jadran d.o.o. has become the operator on North Adriatic Contracting Area on November 23, 2018. After the INA-INA Jadran merge is finished, INA will for the first time become the sole offshore operator; in the same time, INA is the concession holder – holder of the right to explore and exploit, as well as the owner of offshore exploitation installations/platforms in North Adriatic. Results and achievements of the 20-year production make a good basis for continuing and expanding the current offshore activities.

Uvod

• Značajne predradnje u skladu s naftno-rudarskom praksom prethodile su punoljetnosti proizvodnje na Jadranu, kao i osnivanju INAgip-a - operativne kompanije zadužene za istraživanje i proizvodnju na Sjevernom Jadranu. • Tijekom 20 godina proizvodnje primjenjuju su najmodernija tehnološka rješenja, proizvodnja se odvija u složenom prirodnom okruženju te društvo kroz tako zahtjevne aktivnosti prati svjetske trendove, kako u tehnološkom segmentu, tako i u onom vezanom za sigurnost ljudi, zaštitu okoliša i zaštitu postrojenja, s posebnim fokusom na upravljanje procesnom sigurnošću. • S ponosnom ističemo da na platformama kojima upravlja društvo INA Jadran (slijednik INAgip-a) u proteklih 20 godina proizvodnje nije bilo nikakvih incidenata. Istodobno, cjelokupni tehnološki proces odvija u zatvorenom sustavu (tzv. zero pollution) pa je tako, sukladno svim dosadašnjim analizama utjecaja na okoliš i provedenim ispitivanjima, dokazano da platforme i proizvodni sustav pozitivno doprinose bioraznolikosti podmorskog ekosustava.