Review article
https://doi.org/10.21857/moxpjhzlem
VATROSLAV JAGIĆ U NAŠOJ SLOGI
Vanessa Vitković Marčeta
orcid.org/0000-0003-0106-5773
Abstract
Jezičnopovijesna slika Istre s kraja 19. i na početku 20. stoljeća bila je bitno drugačija
od one u ostalim dijelovima današnje Hrvatske. Položaj hrvatskoga jezika u
Istri, iako je zakonski bio izjednačen s ostalim jezicima Austro-Ugarske Monarhije,
u stvarnosti je bio prilično nepovoljan. Prve novine koje se pojavljuju na hrvatskome
jeziku u Istri su Naša sloga. Izlazile su od 1870. do 1915. i njihova je domaća
hrvatska riječ imala značajan utjecaj u nacionalnointegracijskome procesu, ali i u
poučavanju običnoga čovjeka te, izravno i neizravno, u poučavanju hrvatskoga jezika.
Istarski Hrvati njima napokon dobivaju štivo koje mogu razumjeti. Većina je
tekstova u Našoj slogi nepotpisana, osim nekih priloga, najčešće pjesama, novela
i raznih dopisa. Među malobrojnim potpisanim člancima ima i tekstova već tada
nadaleko poznata Vatroslava Jagića. U radu se najprije razmatraju razni tekstovi u
kojima se on i njegov jezikoslovni nauk spominju i komentiraju. Potom se analiziraju
Jagićevi članci objavljeni u Našoj slogi te se ukazuje na specifične slovopisne,
pravopisne i jezične značajke u usporedbi s onodobnim normativnim rješenjima i
ostalim tekstovima u novinama. Analiza ukazuje na konkretan Jagićev prinos prvim
istarskim novinama na hrvatskome jeziku, izuzetno važnima i za razvoj standardizacije
hrvatskoga jezika u Istri.
Keywords
Vatroslav Jagić; Naša sloga; hrvatski jezik; Istra.
Hrčak ID:
329496
URI
Publication date:
31.12.2024.
Visits: 495 *