Pregledni rad
https://doi.org/10.53745/ccp.49.95.4
O ortografskim promjenama i njihovu značenju u ranosrednjovjekovnom latinitetu. Primjeri iz hagiografskih latinskih tekstova pasionala MR 164
Lucija Krešić Nacevski
; Fakultet hrvatskih studija Sveučilišta u Zagrebu, Zagreb, Hrvatska
Sažetak
Ranosrednjovjekovni latinitet koji se zatječe u opširnom latinskom hagiografskom zborniku Pasional MR 164 predstavlja egzotičnu riznicu za proučavanje svih jezičnih aspekata biblijskog latiniteta nebiblijskih tekstova. Pod time se misli i na ortografsko-fonološke promjene. Takve promjene odabrane su za temu ovoga rada jer su svojevrsno zrcalo lokalne zajednice i govora prema kojima se u određenim situacijama može govoriti i o mjestu i vremenu nastanka pojedinog teksta. Kao najstariji hagiografski kodeks čuvan u Hrvatskoj pisan latinskim jezikom, obiman i očuvan u cjelini, Pasional MR 164 pokazuje se kao idealan materijal za promatranje te jezične osobitosti. Ujedno se ovaj rad osvrće na pitanje važnosti i značenja ortografskih promjena pri određivanju mjesta i/ili vremena nastanka rukopisne knjige / rukopisa.
Ključne riječi
ranosrednjovjekovni latinitet; ranosrednjovjekovna ortografija; Pasional MR 164; latinska hagiografija
Hrčak ID:
333241
URI
Datum izdavanja:
8.7.2025.
Posjeta: 536 *