Izvorni znanstveni članak
RURALER METABOLISMUS
Ivan Cifrić
; Filozofski fakultet, Zagreb
Sažetak
= Der Autor ist der Meinung, dass der rurale Metabolismus zu einer komplexen Auffassung der ruralen Entwicklung und zu der Erhaltung des Gleichgewichts des sozialen Systems und des Umweltsystems auf der lokalen Ebene beitragen kann. Zugleich kann dieses Konzept einen paradigmatischen Stellenwert haben, indem es eine Anregung für den “Umweltkomplex” im gegenwärtigen Diskurs über die nachhaltige Entwicklung im ruralen Raum wie auch auf der globalen Ebene darstellt. In diesem Diskurs sind nicht nur ökologische, sondern auch sozio–kulturelle und anthropologische Aspekte von Bedeutung.
Aufgefasst wird der rurale Metabolismus als eine Menge von sozial induzierten physikalischen Prozessen, bei denen durch die menschliche Arbeit und Energie die der Natur entzogenen Ressourcen in Erzeugnisse, Leistungen und den Abfall, der ihr zurückgegeben wird, umgestaltet werden. Dieser Prozess wird von sozialen Ritualen und der kulturellen Produktion begleitet.
Der Verfasser weist darauf hin, dass im Laufe der jahrhundertelangen theoretischen Auseinandersetzungen über die Entwicklung und Praxis die Natur auf die materielle Voraussetzung jeglicher Entwicklung reduziert wurde. Zugleich wurde das Mensch–Natur–Verhältnis immer mehr durch den wissenschaftlich–technologischen Komplex vermittelt. Erst mit der zunehmenden Globalisierung der Umweltkrise fängt man an, nach den Verwendungsmöglichkeiten des Konzeptes einer nachhaltigen Entwicklung (und der Vielfalt) zu suchen. Dies ist von großer Bedeutung, vor allem in den Diskussionen über die Siedlungsplanung und den Schutz der Umweltsysteme in Kroatien als einem post–kommunistischen Land.
Ključne riječi
sozialökologischer Metabolismus; Dorf; ökologischer Komplex; Ruralität; nachhaltige Entwicklung
Hrčak ID:
139507
URI
Datum izdavanja:
15.1.2001.
Posjeta: 2.245 *