Izvorni znanstveni članak

O tzv. kompilatornom pateriku

Jerzy Rusek

Sažetak

O tzv. kompilatornom pateriku
Autor je članak posvetio problemu kompilatornog ("svodnog") paterika, slijedeći u tome osnovne postavke Jeromina, a polemizirajući sa Svetlinom Nikolovom koja je u razradi tog problema otišla tako daleko, te je postavila novu hipotezu: da je kompilatorni paterik Metodijev prijevod. Autor se odlučno suprotstavlja argumentaciji Nikolove i u svojoj gramatičko-leksičkoj analizi rukopisa br. 1036 Sofijske Narodne bibl. pobija njezine zaključke. Gramatički arhaizmi koji bi udaljavali spomenik od suvremene mu norme ne postoje, već suprotno: u njemu se susreću brojne inovacije, koje inače nisu tako česte u tekstovima istog razdoblja.

Ključne riječi

Hrčak ID:

14170

URI

https://hrcak.srce.hr/14170

Datum izdavanja:

30.9.1974.

Podaci na drugim jezicima: poljski

Posjeta: 1.379 *