Izvorni znanstveni članak

Bilješke u Verkovićevu apostolu

Вангелија Десподова

Sažetak

Bilješke u Verkovićevu apostolu
U Zbirci rukopisa biblioteke "S. Ščedrin" u Lenjingradu nalazi se apostol-aprakos iz 14. stoljeća (sign. Qn. I 46) nazvan Verkovićev apostol. Na njegovim marginama može se uočiti devet bilježaka koje su posebno zanimljive, a ponajviše zato što ih je napisala ista osoba koja je prepisala apostol. Karakteristične crte tih bilježaka su neke inovacije u pogledu jezika i dijalekta u odnosu na kanonski tekst apostola. Te je inovacije uveo prepisivač...Svi primjeri svjedoče da bilješke pripadaju makedonskoj redakciji, tj. riječ je o dijalektu Zapadne Makedonije.

Ključne riječi

Hrčak ID:

14179

URI

https://hrcak.srce.hr/14179

Datum izdavanja:

30.9.1974.

Podaci na drugim jezicima: makedonski

Posjeta: 1.534 *