Izvorni znanstveni članak

Ljubljanski fragment glagoljskoga brevijara

Marinka Šimić

Sažetak

U članku se opisuje list pergamene uvezan u primjerak senjskog Korizmenjaka iz 1508. godine, koji se čuva u Narodnoj in univerzitetnoj knjižnici u Ljubljani (R 18.370). Vlasnik primjerka bio je Jernej Kopitar, koji ga je dobio 1837. godine od kardinala Mezzofantija u Rimu. To je brevijar, zapravo, psaltir, 17,30-51. versa. Paleografski elementi dopuštaju da FgLab3 datiramo početkom 14. stoljeća. Ligaturna organizacija u FgLab3 ukazuje na starinu: ovdje nalazimo samo adekvatne i dvočlane igature, što je svojstveno fragmenima 13. stoljeća. Po jezičnim se, pak elementima fragment može datirati krajem 13. stoljeća: pravilno pisanje ě i poluglasa, pri čemu posebice treba istaknuti da nema primjera za vokalizaciju poluglasa. U sintaksi i leksiku FgLab3 se dobro slaže s najstarijim hrvatskoglagoljskim prijevodom psaltira. Na temelju paleografske i jezične raščlambe može se zaključiti da je FgLab3 dio izgubljenog hrvatskoglagoljskoga rukopisnog brevijara - psaltira s kraja 13. ili samog početka 14. stoljeća. O provenijenciji fragmenta svjedoče bilješke kurzivnom glagojicom koje je zapisao Pero Pletikosić, benediktinac s otoka Pašmana.

Ključne riječi

Hrčak ID:

15070

URI

https://hrcak.srce.hr/15070

Datum izdavanja:

30.9.2004.

Podaci na drugim jezicima: engleski

Posjeta: 1.892 *