Izvorni znanstveni članak

Jednojezični rječnik i nenativni govornik

Barbara Kunzmann-Müller ; Humboldt-Universität, Berlin

Sažetak

U leksikografskoj se literaturi još uvijek vodi živa diskusija o tome koji motivi vode izvornog govornika da posegne za rječnikom materinskog jezika. Što se toga tiče, nenativni se govornik nalazi u posve drukčijoj situaciji: rječnici stranog jezika, među njima i jednojezični, za njega su jedno od postojećih sredstava za nalaženje podataka o danom jeziku koji su mu neophodni za aktivnu odnosno pasivnu upotrebu. Riječ je tu o informacijama i iz područja semantike i iz domene gramatike. U izlaganju se obrađuju oba područja i ilustriraju primjerima

Ključne riječi

Hrčak ID:

157580

URI

https://hrcak.srce.hr/157580

Datum izdavanja:

5.5.1994.

Podaci na drugim jezicima: njemački

Posjeta: 1.301 *