Skoči na glavni sadržaj

Slovo : časopis Staroslavenskoga instituta u Zagrebu , No. 73, 2023.

  • Datum izdavanja: 19.05.2023.
  • Objavljen na Hrčku: 19.05.2023.

Sadržaj

Puni tekst

Sadržaj (str. III-V)

Vida Vukoja
Kazalo

hrvatski pdf 331kb
Riječ urednika (str. 1-2)

hrvatski pdf 326kb
Riječ urednika (str. 1-2)

engleski pdf 326kb
Riječ urednika (str. 1-2)

Alessandro Maria Bruni, Vittorio Springfield Tomelleri, Giorgio Ziffer
Uvodnik

talijanski pdf 326kb
Сказание церковное (str. 3-18)

ruski pdf 464kb
Skazanie cerkovnoe (str. 3-18)

engleski pdf 464kb
Skazanie cerkovnoe (str. 3-18)

Татьяна Афанасьева
Pregledni rad

hrvatski pdf 464kb
Textüberlieferung und Textkritik der altkirchenslavischen Übersetzung der Homilie «zum Neuen Sonntag» des Gregor von Nazianz (str. 19-43)

njemački pdf 546kb
Textual Transmission and Textual Criticism of the Old Church Slavonic Translation of Gregory of Nazianzus’ Homily for the New Sunday (str. 19-43)

engleski pdf 546kb
Prijenos teksta i tekstualna kritika staroslavenskoga prijevoda Homilije za Bijelu nedjelju Grgura Nazijanskog (str. 19-43)

Alessandro Maria Bruni
Izvorni znanstveni članak

hrvatski pdf 546kb
«Энхиридион» Эпиктета (славянский перевод) (str. 45-61)

ruski pdf 466kb
Encheiridion of Epictetus (Slavic Translation) (str. 45-61)

engleski pdf 466kb
Epiktetov Priručnik ili Enchiridion (slavenski prijevod) (str. 45-61)

Дмитрий Михайлович Буланин
Pregledni rad

hrvatski pdf 466kb
Zur frühen überlieferung der Azbučna molitva des Konstantin von Preslav (str. 63-77)

njemački pdf 513kb
On the Early Transmission of the Azbučna molitva of Constantine of Preslav (str. 63-77)

engleski pdf 513kb
O ranom prijenosu Azbučne molitve Konstantina Preslavskog (str. 63-77)

Jürgen Fuchsbauer
Pregledni rad

hrvatski pdf 513kb
Der Traktat O писменехъ des Mönchs Chrabr (str. 79-94)

njemački pdf 511kb
The Treatise On the letters by the Monk Chrabr (str. 79-94)

engleski pdf 511kb
Rasprava O slovima Črnorisca Hrabra (str. 79-94)

Roland Marti
Izvorni znanstveni članak

hrvatski pdf 511kb
Die slavische Übersetzung der Märtyrerakte des heiligen Erasmus von Formia, wahlweise Ohrid (str. 95-114)

njemački pdf 483kb
The Slavonic Translation of the Martyr Acts of St Erasmus of Formia, also Known as St Erasmus of Ohrid (str. 95-114)

engleski pdf 483kb
Slavenski prijevod Pasije sv. Erazma iz Formije, poznatoga i kao Erazmo iz Ohrida (str. 95-114)

Dieter Stern
Pregledni rad

hrvatski pdf 483kb
Der heilige Wenzel in der (alt)kirchenslavischen Hymnographie (str. 115-143)

njemački pdf 607kb
Saint Wenceslas in the (Old) Church Slavian Hymnography (str. 115-143)

engleski pdf 607kb
Sveti Većeslav u (staro)crkvenoslavenskoj himnografiji (str. 115-143)

Vittorio Springfield Tomelleri
Izvorni znanstveni članak

hrvatski pdf 607kb
Per il testo e la tradizione della Vita Constantini (str. 145-166)

talijanski pdf 553kb
On the Text and Tradition of the Vita Constantini (str. 145-166)

engleski pdf 553kb
O tekstu Vita Constantini i njegovoj tradiciji (str. 145-166)

Giorgio Ziffer
Izvorni znanstveni članak

hrvatski pdf 553kb
Eduard Hercigonja (1929. – 2022.) (str. 167-171)

Tanja Kuštović
In memoriam, Nekrolog, Obituarij

hrvatski pdf 458kb
Václav ČERMÁK, Hlaholské písemnictví v Čechách doby lucemburské. Slovanský ústav AV ČR, v. v. i, Praha, 2020., 335 str. (str. 173-181)

Martina Kramarić
Recenzija, prikaz

hrvatski pdf 372kb
Ivan BOTICA, Danijela DOBLANOVIĆ ŠURAN, Registar crkve i bratovštine sv. Ivana Krstitelja u Boljuncu (1576. – 1672.). Državni arhiv u Pazinu, Pazin, 2021., 464 str. (str. 182-184)

Sandra Požar
Recenzija, prikaz

hrvatski pdf 278kb
Ludmila PACNEROVÁ, Bohemia Glagolitica. Bohumil Vykypěl (ed.). (Studia etymologica Brunensia sv. 27). Nakladatelství Lidové noviny, Praha, 2021., 90 str. (str. 185-188)

Jana Villnow Komárková
Recenzija, prikaz

hrvatski pdf 283kb
Stjepan DAMJANOVIĆ, U potrazi za književnim jezikom. Iz povijesti hrvatskoga jezika i filologije. Hrvatska sveučilišna naklada, Staroslavenski institut, Zagreb, 2021., 254 str. (str. 189-198)

Marinka Šimić
Recenzija, prikaz

hrvatski pdf 327kb
Emilija CRVENKOVSKA, Staroslovenska gramatika. Univerzitet Sv. Kiril i Metodij vo Skopje; Filološki fakultet Blaže Koneski, Skopje, 2021., 234 str. (str. 199-203)

Mateo Žagar
Recenzija, prikaz

hrvatski pdf 287kb
Alessandro Maria BRUNI, Vizantijskaja tradicija i staroslavjanskij perevod Slov Grigorija Nazianzina. Tom II. Kollekcija 16 Slov: Opisanie slavjanskich kodeksov. Institut vseobščej istorii Rossijskoj Akademii nauk, Moskva, 2021, 144 pp. (str. 204-206)

Giorgio Ziffer
Recenzija, prikaz

engleski pdf 277kb
Tanja KUŠTOVIĆ, Istraživači hrvatskoga glagoljaštva I. Priručnik za studente i one koje zanima hrvatsko glagoljaštvo. Hrvatska sveučilišna naklada, Zagreb, 2022., 167 str. (str. 207-211)

Igor Medić
Recenzija, prikaz

hrvatski pdf 289kb
Glagoljaštvo – baština, tradicija, inovacija. Međunarodni znanstveni skup u povodu obilježavanja 120 godina od utemeljenja Staroslavenske akademije u Krku i 70 godina od utemeljenja njezina sljednika Staroslavenskoga instituta u Zagrebu Krk, 20. – 22. listopada 2022. (str. 213-218)

Dajana Ćosić
Vijest

hrvatski pdf 357kb
Pronađen 16. primjerak Misala hruackoga Šimuna Kožičića Benje (Rijeka, 1531.) (str. 218-223)

Mateo Žagar
Vijest

hrvatski pdf 324kb
Награждаване на професор Йоханес Райнхарт в Софийския университет »Св. Климент Охридски« (str. 223-228)

Искра Христова-Шомова
Vijest

bugarski pdf 492kb

Posjeta: 8.910 *