Izvorni znanstveni članak
PRETORIJANCI KNEZA BORNE
Radoslav Katičić
Sažetak
U franačkim analima zabilježena je uz god. 819. bitka koju su na rijeci Kupi vodili Ljudevit, knez Donje Panonije, i Borna, knez Dalmacije. Borna se lad našao u skrajnjoj nevolji jer su ga Gačani, kojima je on bio knez, za vrijeme bitke napus'tili. No zaštitili su ga njegovi »pretorijanci« i spasili ga od opasnosti. Koliko god je opis toga zbivanja sažet, opet sadržava mnogo zanimljivih podataka, kojih potanje značenje ostaje nera-" zumljivo jer analist ništa ne objašnjava, nego polazi od toga da mu čitatelji poznaju sve pretpostavke i popratne okolnosti suvremenoga događaja. Osobito zagonetan ostaje spomen kneževih »pretorijanaca«. Ovim se člankom nastoji doći do potpunijega razumijevanja te važne vijesti. Stoga se ona stavlja u kontekst svih drugih mjesta u franačkim analima koja mogu pomoći njezinu tumačenju. Na temelju starocrkvenoslavenske književnosti i staroga ruskog ljetopisa utvrđuje se prvobitno slavensko nazivlje za događanje i odnose što se spominju u toj franačkoj vijesti. Tek tako taj opis bitke na Kupi dobiva oštrinu koja omogućuje da se kao povijesna vijest mnogo bolje razumije, te i neke zagonetke što nam ih zadaje dobivaju rješenja. Odatle pada neočekivano jasno svjetlo na početke hrvatske kneževine, kada se ona od Sklavinije pretvarala uranosrednjovjekovnu državu. Otvaraju se pri tome i dodatni vidici u vremensku dubinu bogatstva jezične izražajnosti.
Ključne riječi
Hrčak ID:
95217
URI
Datum izdavanja:
16.10.1992.
Posjeta: 4.333 *