Izvorni znanstveni članak
I VOCABOLARI DIALETTALI BILINGUI DEL CROATO DI GRADIŠĆE
Sanja Vulić
; Zavod za lingvistička istraživanja HAZU u Zagrebu
Puni tekst: hrvatski pdf 6.766 Kb
str. 23-46
preuzimanja: 196
citiraj
APA 6th Edition
Vulić, S. (2001). I VOCABOLARI DIALETTALI BILINGUI DEL CROATO DI GRADIŠĆE. Čakavska rič, XXIX (2), 23-46. Preuzeto s https://hrcak.srce.hr/111859
MLA 8th Edition
Vulić, Sanja. "I VOCABOLARI DIALETTALI BILINGUI DEL CROATO DI GRADIŠĆE." Čakavska rič, vol. XXIX, br. 2, 2001, str. 23-46. https://hrcak.srce.hr/111859. Citirano 26.04.2024.
Chicago 17th Edition
Vulić, Sanja. "I VOCABOLARI DIALETTALI BILINGUI DEL CROATO DI GRADIŠĆE." Čakavska rič XXIX, br. 2 (2001): 23-46. https://hrcak.srce.hr/111859
Harvard
Vulić, S. (2001). 'I VOCABOLARI DIALETTALI BILINGUI DEL CROATO DI GRADIŠĆE', Čakavska rič, XXIX(2), str. 23-46. Preuzeto s: https://hrcak.srce.hr/111859 (Datum pristupa: 26.04.2024.)
Vancouver
Vulić S. I VOCABOLARI DIALETTALI BILINGUI DEL CROATO DI GRADIŠĆE. Čakavska rič [Internet]. 2001 [pristupljeno 26.04.2024.];XXIX(2):23-46. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/111859
IEEE
S. Vulić, "I VOCABOLARI DIALETTALI BILINGUI DEL CROATO DI GRADIŠĆE", Čakavska rič, vol.XXIX, br. 2, str. 23-46, 2001. [Online]. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/111859. [Citirano: 26.04.2024.]
Puni tekst: engleski pdf 6.766 Kb
str. 23-46
preuzimanja: 279
citiraj
APA 6th Edition
Vulić, S. (2001). I VOCABOLARI DIALETTALI BILINGUI DEL CROATO DI GRADIŠĆE. Čakavska rič, XXIX (2), 23-46. Preuzeto s https://hrcak.srce.hr/111859
MLA 8th Edition
Vulić, Sanja. "I VOCABOLARI DIALETTALI BILINGUI DEL CROATO DI GRADIŠĆE." Čakavska rič, vol. XXIX, br. 2, 2001, str. 23-46. https://hrcak.srce.hr/111859. Citirano 26.04.2024.
Chicago 17th Edition
Vulić, Sanja. "I VOCABOLARI DIALETTALI BILINGUI DEL CROATO DI GRADIŠĆE." Čakavska rič XXIX, br. 2 (2001): 23-46. https://hrcak.srce.hr/111859
Harvard
Vulić, S. (2001). 'I VOCABOLARI DIALETTALI BILINGUI DEL CROATO DI GRADIŠĆE', Čakavska rič, XXIX(2), str. 23-46. Preuzeto s: https://hrcak.srce.hr/111859 (Datum pristupa: 26.04.2024.)
Vancouver
Vulić S. I VOCABOLARI DIALETTALI BILINGUI DEL CROATO DI GRADIŠĆE. Čakavska rič [Internet]. 2001 [pristupljeno 26.04.2024.];XXIX(2):23-46. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/111859
IEEE
S. Vulić, "I VOCABOLARI DIALETTALI BILINGUI DEL CROATO DI GRADIŠĆE", Čakavska rič, vol.XXIX, br. 2, str. 23-46, 2001. [Online]. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/111859. [Citirano: 26.04.2024.]
Puni tekst: talijanski pdf 6.766 Kb
str. 23-46
preuzimanja: 272
citiraj
APA 6th Edition
Vulić, S. (2001). I VOCABOLARI DIALETTALI BILINGUI DEL CROATO DI GRADIŠĆE. Čakavska rič, XXIX (2), 23-46. Preuzeto s https://hrcak.srce.hr/111859
MLA 8th Edition
Vulić, Sanja. "I VOCABOLARI DIALETTALI BILINGUI DEL CROATO DI GRADIŠĆE." Čakavska rič, vol. XXIX, br. 2, 2001, str. 23-46. https://hrcak.srce.hr/111859. Citirano 26.04.2024.
Chicago 17th Edition
Vulić, Sanja. "I VOCABOLARI DIALETTALI BILINGUI DEL CROATO DI GRADIŠĆE." Čakavska rič XXIX, br. 2 (2001): 23-46. https://hrcak.srce.hr/111859
Harvard
Vulić, S. (2001). 'I VOCABOLARI DIALETTALI BILINGUI DEL CROATO DI GRADIŠĆE', Čakavska rič, XXIX(2), str. 23-46. Preuzeto s: https://hrcak.srce.hr/111859 (Datum pristupa: 26.04.2024.)
Vancouver
Vulić S. I VOCABOLARI DIALETTALI BILINGUI DEL CROATO DI GRADIŠĆE. Čakavska rič [Internet]. 2001 [pristupljeno 26.04.2024.];XXIX(2):23-46. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/111859
IEEE
S. Vulić, "I VOCABOLARI DIALETTALI BILINGUI DEL CROATO DI GRADIŠĆE", Čakavska rič, vol.XXIX, br. 2, str. 23-46, 2001. [Online]. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/111859. [Citirano: 26.04.2024.]
Sažetak
I vocabolari dialettali bilingui del croato di Gradišće, nel contesto della lessicografia contemporanea complessivamente intesa del croato di Gradišće, per formato sono in genere opere minori con un numero di voci proporzionatamente piccolo, in quanto le opere capitali della lessicografia del croato di Gradišće concernono la lingua letteraria croata di Gradišće. D’altra parte, i vocabolari bilingui delle parlate originarie del croato di Gradišće sono in genere opere annesse a piu ampie dispute dialettali. I vocabolari bilingui finora pubblicati, vale a dire i vocabolari delle parlate originarie del croato di Gradišće, in questo studio sono classificati in relazione a: a) formato e elementi contrastivi e illustrativi; b) maggiore o minore originarietr delle voci; c) numero delle lparlate locali incluse dalle voci e appartenenza dialettale delle voci del croato di Gradišće come lingua di partenza; d) lingua d’arrivo e rapporto con tale lingua; e) struttura delle glosse lessicografiche; f) diramazione tematica delle voci. Sulla base dei vocabolari esistenti si accertano gli elementi rilevanti che sono inomissibili nell’elaborazione dei futuri vocabolari di questo tipo.
Ključne riječi
Hrčak ID:
111859
URI
https://hrcak.srce.hr/111859
Datum izdavanja:
20.5.2002.
Podaci na drugim jezicima:
hrvatski
engleski
Posjeta: 1.484
*
