hrcak mascot   Srce   HID

Izvorni znanstveni članak

Note marginali al testo delle versioni paleoslave dal greco

Giuseppe Fermeglia

Puni tekst: talijanski, pdf (12 MB) str. 59-70 preuzimanja: 247* citiraj
APA 6th Edition
Fermeglia, G. (1986). Note marginali al testo delle versioni paleoslave dal greco. Slovo, (36), 59-70. Preuzeto s https://hrcak.srce.hr/14636
MLA 8th Edition
Fermeglia, Giuseppe. "Note marginali al testo delle versioni paleoslave dal greco." Slovo, vol. , br. 36, 1986, str. 59-70. https://hrcak.srce.hr/14636. Citirano 19.01.2020.
Chicago 17th Edition
Fermeglia, Giuseppe. "Note marginali al testo delle versioni paleoslave dal greco." Slovo , br. 36 (1986): 59-70. https://hrcak.srce.hr/14636
Harvard
Fermeglia, G. (1986). 'Note marginali al testo delle versioni paleoslave dal greco', Slovo, (36), str. 59-70. Preuzeto s: https://hrcak.srce.hr/14636 (Datum pristupa: 19.01.2020.)
Vancouver
Fermeglia G. Note marginali al testo delle versioni paleoslave dal greco. Slovo [Internet]. 1986 [pristupljeno 19.01.2020.];(36):59-70. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/14636
IEEE
G. Fermeglia, "Note marginali al testo delle versioni paleoslave dal greco", Slovo, vol., br. 36, str. 59-70, 1986. [Online]. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/14636. [Citirano: 19.01.2020.]

Sažetak
Si accenna anzitutto alle difficoltà che presenta la traduzione nei suoi vari aspetti (lessicali, sintattici e stilistici). Si esaminano quindi varie lezioni di testi slavo-ecclesiastici antichi, mettendo in risalto gli errori imputabili alla tradizione manoscritta e quelli da attribuirsi a lezioni poco chiare o addrittura erate che hanno indotto il traduttore a compiere una versione diversa da quella del testo originale che ci è stato tramandato.

Hrčak ID: 14636

URI
https://hrcak.srce.hr/14636

[hrvatski]

Posjeta: 464 *