hrcak mascot   Srce   HID

Izvorni znanstveni članak

Leksički neslavizmi u ozaljskom govoru

Stjepko Težak

Puni tekst: hrvatski, pdf (406 KB) str. 85-94 preuzimanja: 1.378* citiraj
APA 6th Edition
Težak, S. (2003). Leksički neslavizmi u ozaljskom govoru. Hrvatski dijalektološki zbornik, (12), 85-94. Preuzeto s https://hrcak.srce.hr/168566
MLA 8th Edition
Težak, Stjepko. "Leksički neslavizmi u ozaljskom govoru." Hrvatski dijalektološki zbornik, vol. , br. 12, 2003, str. 85-94. https://hrcak.srce.hr/168566. Citirano 23.10.2021.
Chicago 17th Edition
Težak, Stjepko. "Leksički neslavizmi u ozaljskom govoru." Hrvatski dijalektološki zbornik , br. 12 (2003): 85-94. https://hrcak.srce.hr/168566
Harvard
Težak, S. (2003). 'Leksički neslavizmi u ozaljskom govoru', Hrvatski dijalektološki zbornik, (12), str. 85-94. Preuzeto s: https://hrcak.srce.hr/168566 (Datum pristupa: 23.10.2021.)
Vancouver
Težak S. Leksički neslavizmi u ozaljskom govoru. Hrvatski dijalektološki zbornik [Internet]. 2003 [pristupljeno 23.10.2021.];(12):85-94. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/168566
IEEE
S. Težak, "Leksički neslavizmi u ozaljskom govoru", Hrvatski dijalektološki zbornik, vol., br. 12, str. 85-94, 2003. [Online]. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/168566. [Citirano: 23.10.2021.]

Sažetak
Inojezične crte u ozaljskom govoru najčešće se odražavaju u leksiku. Posuđenice nisu ulazile u taj govor izravno iz matičnih jezika, nego posredstvom susjednih hrvatskih govora. Ovdje se navode riječi neslavenskoga podrijetla: hungarizmi, germanizmi, talijanizmi i turcizmi, koji svjedoče o naiječnoj dvostrukosti ozaljskoga govora. Prevlast riječi njemačkoga i mađarskoga podrijetla, uz brojne druge kajkavizme, potvrđuje jaču povezanost ozaljskoga govora s kajkavskim dijalektom, a velik broj talijanizama, zajedno s drugim nekajkavskim osobinama, upućuje i na nezaobilazno čakavsko obilježje ozaljskoga idioma.

Ključne riječi
ozaljski govor; turcizmi; hungarizmi; romanizmi; germanizmi

Hrčak ID: 168566

URI
https://hrcak.srce.hr/168566

[njemački]

Posjeta: 1.564 *