Izvorni znanstveni članak

O JEZIKU ŠKARIĆEVA PRIJEVODA SVETOGA PISMA

Ivana Vrtič ; Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje

Sažetak

U radu se analizira drugi cjeloviti objavljeni prijevod Svetoga pisma na hrvatski jezik, Škarićevo Sveto pismo Staroga i Novoga uvita (Beč, 1858. – 1861.); opisuju se njegove jezične osobine, utvrđuje se njegovo mjesto u dugoj hrvatskoj svetopisamskoj prevodilačkoj tradiciji te njegov utjecaj na proces standardizacije hrvatskoga jezika.

Ključne riječi

Sveto pismo; Škarićev prijevod; hrvatski jezik u XIX. stoljeću; standardizacija jezika

Hrčak ID:

22070

URI

https://hrcak.srce.hr/22070

Datum izdavanja:

21.4.2008.

Podaci na drugim jezicima: engleski

Posjeta: 2.749 *