Izvorni znanstveni članak

ŽENA I TORBA

Silvio Braica

Sažetak

Autor na temelju jezičnog materijala analizira pojam torbe na denotacijskom i konotacijskom planu, te ne stavlja naglasak na stvaranje neke objektivne istine o torbi već na stvaranje metateksta koji će uzimati u obzir denotacijske oznake i konotacijsku retoriku torbe. Muškarci su, tako, s torbom (denotacijski) vezani na osnovi zanimanja ili posla, ali posredno (konotacijski) s eksteritorijalnošću. Žene su pak označene torbom (samo na konotacijskom planu) kao spol/rod. Tako retorika torbe postavlja ženu u prostorno-situacijsku shemu koja se u muškaraca ostvaruje izvan doma, a u žena isključivo u okviru obitelji. Važnu ulogu ovdje ima ideologija (predočena retoričkim sustavom konotacije) koja spaja spol (žene) sa zanimanjem (muškarca). Korak je dalje u analizi učinjen uvođenjem novoga termina - sack (hrvatski vreća). Ovaj termin donosi još dublja značenja a inicijalno je to vreća preokrenuta naopako s prorezom za glavu i ruke. Torba se tako uvodi u donedavno nenastanjena područja hrvatske i europske, pa i uopće civilizacijske kulturne baštine.

Ključne riječi

Hrčak ID:

43469

URI

https://hrcak.srce.hr/43469

Datum izdavanja:

18.4.1996.

Podaci na drugim jezicima: engleski

Posjeta: 1.380 *