Filologija, No. 19, 1991.
Izvorni znanstveni članak
ARDELIO DELLA BELLA I PREVODITELJI MLETAČKIH DVOJEZIČNIH PROGLASA
Ljerka Šimunković
; Filozofski fakultet, Zadar
Sažetak
Ovaj rad istražuje tko se sve služio i u koje svrhe Della Bellinim 'Rječnikom'. Autor želi dokazati da su se prevoditelji dvojezičnih mletačkih proglasa, koje je mletačka uprava tiskala od 1740. do 1796. za teritorij mletačke Dalmacije, služili Della Bellinim 'Rječnikom'. Od ukupnog leksičkog fonda proglasa autorica je izdvojila 834 leksema, koji po njezinom mišljenju, predstavljaju izvorni narodni govor te kalkove ili neologizme.
Ključne riječi
Hrčak ID:
165179
URI
Datum izdavanja:
18.11.1990.
Posjeta: 696 *