Govor, Vol. 11 No. 2, 1994.
Izvorni znanstveni članak
METEOROLOŠKO NAZIVLJE U VREMENSKIM PROGNOZAMA U ELEKTRONSKIM JAVNIM GLASILIMA
Milan Sijerković
; Državni hidrometeorološki zavod
Marko Gelo
; Državni hidrometeorološki zavod
Sažetak
U radu su obrađeni rezultati istraživanja o razumijevanju stručnog nazivlja u prognostičkim vremenskim izvješćima. Iz dvije skupine ispitanika dobiveno je 69 valjano ispunjenih upitnika i to 23 iz skupineprognostićara i 46 iz skupine drugih ispitanika članova Državnog hidrometeorološkog zavoda, kojima je namijenjeno predstavljanje korisnika općih vremenskih prognoza. Većina ispitanika u obje skupine izražava mišljenje da prognoze najvažnijih sastojaka vremena (naoblaka, oborina, vjetar i temperatura zraka) treba davati kombinirano, brojčanim iznosima i opisnim izrazima. Istraživanje je, međutim, istaknulo činjenicu da brojni stručni nazivi i izrazi (osobito za naoblaku i oborinu), koji se rabe u prognostičkoj praksi nisu definirani i da su podložni različitom tumačenju pa prognostičke poruke nisu jasne. Zadaća je meteorologa da stručno nazivlje učine razumljivim jcr\>nosti, jer je to uvjet da prognoze budu široko primjenjivane i korisne. Tome pridonosi i prikladno objavljena ispitivanja javnog mnijenja.
Ključne riječi
meteorološko nazivlje; prognostičko nazivlje; hrvatski jezik; elektronički mediji
Hrčak ID:
175985
URI
Datum izdavanja:
1.9.1994.
Posjeta: 650 *