Izvorni znanstveni članak

ZADARSKI FALSTAFF IZ 1575.

Slobodan Prosperov Novak

Sažetak

Engleski dramatičar Anthony Munday, nekoliko godina stariji od Shakespearea, objavio je tekst drame Fedele and Fortunato. Two Italian Gentlemen 1585., samo nekoliko godina prije nego što je Shakespeare napisao svoje najranije drame. Tako je jasno da je Shakespeare mogao preuzeti neke od motiva Mundayeve drame u svojim tekstovima Two Gentlemen of Verona, Cymbeline i Much Ado About Nothing ali je bio posebno fasciniran Mundayevim likom koji se zove Crackstone. Na tom Mundayevom junaku, ustvari čvrstoj maski miles gloriosusa temeljio je Shakespeare svog Falstaffa koji se najprije pojavio u povijesnim kronikama Henry IV i Henry V, a onda i u komediji Merry wives of Windsor koja je prikazana pred kraljicom Elizabetom. Činjenica je da je Mundayev Crackston alias Falstaff potpuna imitacija jednog lika iz drame Il Fedele koju je u Zadru za karnevala 1575. napisao Luigi Pasqualigi i objavio je godinu dana kasnije u Veneciji. Tako se dogodilo da se lik Falstaffa prvi put na sceni pojavio u Zadru i to s imenom Frangipietra koje je kasnije preuzeto u Mundayevog Crackstonea da bi na kraju postalo Falstaff u Shakespearovim tekstovima. Autor zaključuje svoju raspravu zaključkom prema kojemu je talijanski skladatelj Giuseppe Verdi imao pravo kad je Falstaffa smatrao Mediterancem.

Ključne riječi

William Shakespeare; Anthony Munday; Alvise Pasqualigo; Zadar; Falstaff; drama

Hrčak ID:

19236

URI

https://hrcak.srce.hr/19236

Datum izdavanja:

11.1.2008.

Podaci na drugim jezicima: engleski

Posjeta: 2.120 *