Skoči na glavni sadržaj

Izvorni znanstveni članak

O dvjema Tassovim oktavama u prepjevu Franatice Sorkočevića i o dodirnim stihovnopovijesnim temama

Zoran Kravar ; Filozofski fakultet, Zagreb, Hrvatska


Puni tekst: hrvatski pdf 8.690 Kb

str. 67-92

preuzimanja: 230

citiraj


Sažetak

I. Franatica Sorkočević i njegov prepjev iz Tassova Oslobođenog Jeruzalema - II. Trinaesterac 4+4+5 uopće i u Sorkočevićevoj verziji Tasa - III. Kako su stariji hrvatski pisci prevodili pjesnička djela i reagirali na strane stihove - IV. Etos trinaesterca i odnos dubrovačke književne kulture prema njemu - V. Koliko je točnost Sorkočevićeva prepjeva i koliko joj pridonosi trinaesterac - VI. Sorkočevićev prepjev i njegov metar prema stanju hrvatskoga stiha u 18. stoljeću i prema tradiciji visokoknjiževne upotrebe narodnog stiha.

Ključne riječi

Torquato Tasso, Franatica Sorkočević, Oslobođeni Jeruzalem

Hrčak ID:

239937

URI

https://hrcak.srce.hr/239937

Podaci na drugim jezicima: engleski

Posjeta: 413 *