Skoči na glavni sadržaj

Filologija, No. 49, 2007.

Izvorni znanstveni članak

Vetranovićev Očenaš

Lahorka Plejić-Poje orcid id orcid.org/0000-0002-5613-9699 ; Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Zagreb, Hrvatska

Puni tekst: hrvatski pdf 160 Kb

str. 195-210

preuzimanja: 1.005

citiraj

Sažetak

U članku se razmatra odnos Vetranovićeve Pjesance vrhu očenaša prema prototekstu — Očenašu, pri čemu se opisuje na koji se način molitva amplificira te kako postaje lirskom religioznom pjesmom. Međutim, budući da se u parafrazi, osim različitih teoloških i vjerskih pitanja, tematiziraju i svjetovna, aktualna zbivanja (pojava protestantizma, turska osvajanja, različite društvene anomalije poput korupcije i sl.), nerijetko u polemičkome tonu, zaključuje se da pjesma uvelike nadilazi granice molitve, s jedne strane, i granice lirske religiozne pjesme, s druge strane. Tako se pokazuje da je parafraza Očenaša u znatnijoj mjeri obilježena pripadnošću Vetranovićevoj autorskoj poetici nego poetici onodobne religiozne lirske pjesme.

Ključne riječi

Mavro Vetranović; Očenaš; parafraza; lirska religiozna pjesma

Hrčak ID:

33700

URI

https://hrcak.srce.hr/33700

Datum izdavanja:

31.12.2008.

Podaci na drugim jezicima: engleski

Posjeta: 2.290 *