Izvorni znanstveni članak
https://doi.org/10.32728/tab.22.2025.4
Žensko autorstvo u časopisu Varietas (1904. – 1912.): prisutnost, prilozi, recepcija i kulturna medijacija
Tanja Habrle
; Sveučilište Jurja Dobrile u Puli, Hrvatska
Sažetak
Rad analizira prisutnost i objavljivanje književnica u ilustriranom mjesečniku Varietas. Casa e famiglia (1904. – 1912.), reprezentativnom obiteljskom časopisu u Italiji početkom 20. stoljeća. Iako nije bio specijalizirani ženski časopis, Varietas se otvorio suradnji s književnicama i novinarkama, čime je pridonio kulturnoj vidljivosti ženskoga autorstva u javnom prostoru. Na temelju primarnih izvora iz digitalne zbirke Biblioteca Nazionale Centrale di Roma i primjeraka pohranjenih u Sveučilišnoj knjižnici u Puli, istraživanje prikazuje različite modalitete ženskoga sudjelovanja: vlastitu književnu produkciju (Ada Negri, Vittoria Aganoor, Grazia Deledda, Virginia Piatti Tango/Agar), novinarsko publicističke i modno-estetske priloge (Anna Franchi, Enrica Grasso, Cesarina Lupati, „Fidelia“) te recepcijske osvrte muških suvremenika (Giannino Antona-Traversi o Neeri; Riccardo Sonzogno o Irmi Gramatica). U radu se donose dvojezični citati (it // hr): izvorni navodi na talijanskom preuzeti su iz samoga časopisa, dok su hrvatski prijevodi autoričini. Takvi citati potvrđuju da su autorice u Varietasu djelovale kao pjesnikinje, pripovjedačice, kritičarke i protagonistice kazališno-književnih rasprava, dok su muški kritičari sukreirali okvir njihove javne valorizacije. Analiza pokazuje da je časopis funkcionirao kao prostor kulturne medijacije u kojem su se ženski glasovi integrirali u širi književno-društveni kontekst ranoga 20. stoljeća.
Ključne riječi
Varietas; obiteljska ilustrirana periodika; žensko autorstvo; književnice; kulturna medijacija; recepcija; moda i kazalište; Sonzogno
Hrčak ID:
341901
URI
Datum izdavanja:
19.12.2025.
Posjeta: 290 *