Izvorni znanstveni članak
https://doi.org/10.53745/ccp.50.97.2
Jesu li augustinci pustinjaci sv. Jeronima u Rijeci bili isključivo latinaši? O tragovima glagoljske pismenosti u povijesti najstarijeg samostana u Gradu
Marko Medved
orcid.org/0000-0002-2221-9121
; Sveučilište u Rijeci, Medicinski fakultet, Rijeka, Hrvatska
Sažetak
Augustinci pustinjaci, prvi redovnici u povijesti Rijeke, nalazili su se u crkvi sv. Jeronima od 14. st. do pred kraj 18. st., kada jozefinistička politika zatvara njihov samostan. S obzirom na to da je donedavno historiografija samo parcijalno poznavala njihovu povijest, malo je vijesti postojalo i o odnosu te zajednice spram glagoljice. Rad na vidjelo iznosi više podataka glede jezika i pisma koji upućuju na pluralniju jezičnu praksu riječkih augustinaca od onoga što su tvrdili povjesničari u vremenima obilježenim borbama oko državne pripadnosti Rijeke. Prostor na kojem su zapadno i sjeverozapadno od grada augustinci obavljali neke pastoralne zadaće bio je glagoljaški. U godinama koje prethode djelovanju glagoljske tiskare Šimuna Kožičića Benje augustinsku zajednicu u Rijeci vodi Zadranin, prior i obrazovani lektor teologije Lovro, što otvara mogućnost kontakata između dvojice istaknutih crkvenjaka i najobrazovanijih pripadnika u tada malome gradiću. Pulski je biskup u riječkoj augustinskoj zajednici tražio i pronalazio propovjednike na hrvatskom jeziku, čije je usluge mogao koristiti na prostoru svoje dijeceze. Najočuvaniji primjerak Senjskog misala iz 1494. dolazi upravo iz toga samostana. U kontekstu kulturnog posredavanja između Rijeke i Srednje Europe, posebice Moravske, ističe se intenzivna prisutnost riječkih augustinaca u Brnu. Riječki su augustinci zauzimali istaknute službe u provincijama kojima su pripadali, posebice Bavarskoj i Koruško-štajerskoj augustinskoj provinciji. Iako nove spoznaje ne mijenjaju ocjenu kako se radilo o latinaškoj zajednici, rad ukazuje na to da su se riječki redovnici koristili i glagoljicom i hrvatskim jezikom.
Ključne riječi
Rijeka; crkva i samostan sv. Jeronima u Rijeci; Senjski misal iz 1494.; glagoljica
Hrčak ID:
350299
URI
Datum izdavanja:
23.8.2026.
Posjeta: 0 *