Filologija, No. 10, 1981.
Izvorni znanstveni članak
Die Sprache von Antonius Vramec' hinsichtlich der Dialekte und der Tradition
Alojz Jembrih
; Zavod za jezik IFF, Zagreb
Sažetak
Für viele war Vramec eine interessante Persönlichkeit, ein von vielen Legenden umwobener Schriftsteller. Man wuβte nicht gerade viel von seinem Lebensweg, und so blieb seine Person sowohl vom literarischen als auch vom kulturgeschichtlichen Standpunkt aus unerforscht.
Der kroatische Historiker Vjekoslav Klaić war der erste, der Anton Vramec “entlarvte” (1908). Doch trotz aller von Klaić gewonnenen Erkenntnisse blieb der interessanteste Teil des Lebens von Vramec im Dunkel. Der Autor des Aufsatzes bringt neue Belege für Herkunft und Studienzeit von Vramec. Es eröffnet sich somit ein weiterer Lebensabschnitt des Schriftstellers. So erklärt sich auch sein fundamentales theologisches, philosophisches und juridisches Wissen, das sich in seinen drei Erscheinungsformen als Literat, Theologe und Jurist wiederspiegelt. Sein Lebensweg führte ihn von Friedau (Ormož) nach Wien, Rom, Zagreb und Varaždin.
Vramec ist und bleibt eine wichtige Persönlichkeit für die Dialektologen bei der Erforschung der kajkavischen Sprache (die durch 300 Jahre als Literatursprache in Gehrauch war). Seine Herkunft wurde immer als wichtiger Faktor für die Erforschung seines geschriebenen Idioms hervorgehoben.
Die Untersuchungen des Autors, die auf die Erschlieβung der wahren Herkunft von Vramec betreffen, sollen ein Beitrag sowohl zur alten kajkavisch-kroatischen Literatur, als auch zur historischen Dialektologie, die bei einer neuen Analyse der Sprache von Vramec die dazugewonnenen Erkenntnisse über seine Herkunft mit in Betracht ziehen sollte.
Ključne riječi
Hrčak ID:
183899
URI
Datum izdavanja:
30.6.1980.
Posjeta: 1.103 *