Stručni rad
The use of corpus in teaching croatian as the second and foreign language
Kristina Posavec
orcid.org/0000-0003-0449-6325
; Edukacijsko-rehabilitacijski fakultet Sveučilišta u Zagrebu
Sažetak
The paper explores the relationship between corpora and teaching Croatian as the second and foreign language. Examples of using a corpus and corpus tools as shown in the paper indicate that corpus is a valuable additional source for teaching and analysing the Croatian language, not just for language teaching, but for conducting lexical and lexicographical research and studies. Using corpus tools, a lexicographer can gain insight into different meanings of words depending on the contexts in which they are used. A corpus can give lexicographers a wide range of diverse content on which they can conduct their analysis of words and their meaning. An analysis of the Croatian language shown in this paper was a product of researching the biggest corpus of the Croatian language, hrWaC (Croatian web corpus), because it contains a large amount of tokens, and includes language in use which is a relevant fact in teaching a foreign language. The paper researches the use of corpus for teaching Croatian as the second and foreign language, and also provides lexicographers with useful examples of how they can use corpora and corpus tools for conducting their studies and language research. A special emphasis is put on different ways on how to use collocations, frequency, and concordance for the purpose of analysing the Croatian language through usage of corpora and corpus tools.
Ključne riječi
corpus; corpus linguistics; Croatian language; collocations; concordances
Hrčak ID:
213584
URI
Datum izdavanja:
20.12.2018.
Posjeta: 2.100 *