Skoči na glavni sadržaj

Pregledni rad

https://doi.org/10.32728/tab.16.2019.5

Medical Interpreters in Tourism in Japan and Croatia

Naoyuki Matsuno


Puni tekst: japanski pdf 391 Kb

str. 67-74

preuzimanja: 324

citiraj


Sažetak

In recent years the number of tourists in Japan has greatly increased, with the result that service sectors have had to improve their methods of accepting tourists. In particular, there is a problem in communication with tourists. One of the fields in which a response is delayed is in the training of medical interpreters. The same problem is also present in Croatia, with few Japanese-speaking guides. This paper examines several surveys on medical interpreters, including the Japanese Ministry of Health, Labor and Welfare. As a result, most medical institutions recognize the necessity of medical interpreters. Furthermore, it has been established that educational courses aimed at nurturing medical interpreters have begun to be developed. Many students at the University of Pula’s Japanese Department desire to pursue translation interpreting as a future profession. Results indicate that medical interpreting is a promising field in Japanese language education in Croatia.

Ključne riječi

tourism, intercultural communication, interpreter, medical tourism, education management, Japanese language

Hrčak ID:

228767

URI

https://hrcak.srce.hr/228767

Podaci na drugim jezicima: hrvatski japanski

Posjeta: 782 *